美国当选总统唐纳德·川普（Donald Trump）提名今年美国总统竞选的前竞争对手本·卡森（Ben Carson）医生担任美国“住房和城市发展部”（HUD）部长。（维基百科）
【看中国2016年12月5日讯】（看中国记者许家栋编译）据福克斯新闻报道，美国当选总统唐纳德·川普(特朗普)（Donald Trump）本周一（12月5日）宣布，他提名美国总统竞选的前竞争对手本·卡森（Ben Carson）医生担任美国“住房和城市发展部”（Department of Housing and Urban Development，简称HUD）部长。
川普在他的声明中说，他很高兴提名卡森。并且补充说，他“有着聪明的思想，并热衷于加强这些社区内社区和家庭（的关系）”。
美国当选总统唐纳德·川普（Donald Trump）提名今年美国总统竞选的前竞争对手本·卡森（Ben Carson）医生担任美国“住房和城市发展部”（HUD）部长。（川普推特图片）
卡森最近对在川普政府中担任任何角色表现得十分低调，并说他不知道自己会适合待在哪里。但在本周一的一份声明中，这位退休的儿科神经外科医生说，他认为他可以“做出重大贡献，特别是通过加强最需要的社区（联系）”。
他说：“我们在加强我们国家的各个方面有很多工作要做，从而确保我们国家的住房需求得到满足。”
关注美国内陆城市
以前曾传闻卡森可能是负责退伍军人事务工作或教育或健康及人力资源服务工作的竞争者，乍一看之下负责HUD可能似乎是一个奇怪的选择。然而，卡森在其作为主要总统候选人期间曾经对该部门及其问题发表了很多篇文章和进行了多次演讲，他还谈到了上个月Facebook上的一些消息，并暗示自己出任川普政府的HUD工作机会。
卡森写道：“在与川普转型团队认真讨论之后，我觉得我可以做出重大贡献，特别是使我们每个人对内陆城市感到很伟大。我们有很多工作要做来加强我们国家的各个方面，从而确保我们的物质基础设施和精神基础设施都是坚实的。关于我在帮助美国再次发展的角色即将被宣布。”
他上个月在接受福克斯新闻频道的节目“你的世界与Neil Cavuto”（Your World with Neil Cavuto）的采访时说，HUD的职位是“来自川普”的一个提议。
卡森说：“我们内陆城市的形态非常可怕，它们确实需要得到一些真正的关注。在过去几十年里做出了如此多的承诺，但是没有做任何事情，所以这肯定是我的长期关注点。”
卡森在共和党总统选战期间是反对川普的。但是他在今年三月份退出白宫竞选之后，这位医生很快就认可了川普，并成为川普最明显的代理人之一。
卡森在川普内阁中的职位需要得到美国参议院的确认才能成为正式委任。
单身母亲的儿子
作为生活在美国内陆城市底特律的一位单身母亲的儿子，卡森经常在他的书和励志演讲中讲述他的童年。在他1996年的自传《恩赐妙手》（Gifted Hands）一书中，卡森写道，他觉得使用他妈妈的食品券来购买面包和牛奶是令人感到羞辱的，并说，他是如何在收到一副免费的眼镜从而让他看清在粉笔板上写的课程内容后，才开始在学校出类拔萃的。
卡森并没有提到他的家人是否还住在美国联邦资助的住房里或通过“第8条补贴法案”（Section 8subsidies）来帮助支付租金的，但作为一个政治人物，他对这种公共援助计划持批评态度，认为给少数低收入家庭创造了对美国政府的“依赖”。
2015年保守党政治行动会议的一次演讲中说：“我有兴趣摆脱依赖，我希望我们找到一种方式让人们在我们这个社会中出类拔萃。随着越来越多的人听到这个信息，他们会认识到谁是真正在他们身边，谁在试图压制他们，并培养他们的投票。”
