发表时间： 2017-04-10 13:35:48作者：
不只中国会发生菜单翻译闹笑话的事件，原来日本也有。让我们一起来看看日本人把菜单翻成什么样的好笑语句了。
这是整个菜单的样貌。
乌龙面很时髦？
很多不合逻辑的翻译呢。
一碗米饭配上肌肉和鸡蛋。（肌肉男表示要逃开）
到底谁吃过经验丰富你的鳕鱼子？
所以吃山药很该骄傲？（以上图片皆来自网络）
不只中国会发生菜单翻译闹笑话的事件，原来日本也有。让我们一起来看看日本人把菜单翻成什么样的好笑语句了。
这是整个菜单的样貌。
乌龙面很时髦？
很多不合逻辑的翻译呢。
一碗米饭配上肌肉和鸡蛋。（肌肉男表示要逃开）
到底谁吃过经验丰富你的鳕鱼子？
所以吃山药很该骄傲？（以上图片皆来自网络）
