中印试图降温:勿造成永久伤害(图)