【看中国2017年9月11日讯】因英国经济陷于挣扎困境，且退欧疑虑抵销了通胀远高于目标的担忧。市场普遍预计，英国央行决策官员本周开会时将不会采取任何政策行动，进而造成资本市场的震动。
英国经济起初挺过了去年公投退欧的决定，但2017年初景气急速降温，预料本季将仅成长0.3%，只有欧元区成长幅度的一半。
这对于英国央行构成一大挑战，因其主要的职责并非以经济成长为目标，而是维持通胀在2%，现已高升至2.6%。
据路透社报道，ING的James Knightley表示，“我们预期英国央行将维持货币政策不变，因经济成长不振，且退欧不确定性挥之不去”；“然而有一些政策委员将会持续投票支持升息，因消费者物价涨势可能再往上走。”
“我们的看法是，今明两年利率不会上升。但这不意味着预期心理起伏跌宕的情形会就此结束，”汇丰集团的Liz Martins表示，“9月货币政策委员会(MPC)立场若意外偏向强硬，市场的即时反应将会是推动英镑及利率走高...但这只会是暂时现象。”
英国央行货币政策委员会(MPC)委员桑德斯上周表示，“混乱退欧”的风险并不意味着英国央行应该维持利率在记录低点，因央行可能会面临未来不得不匆忙大幅升息的风险，恐将损及经济成长。
通胀今年稍早突破目标，很大程度是因为英国2016年6月公投退欧之后英镑剧贬，推高进口物价。
欧洲央行决策官员则是面临完全相反的问题，他们正苦于带动通胀升至2%上限，因欧元升值令物价受抑。
欧洲央行上周维持超宽松货币政策不变，但将在下月决定在2018年如何继续大规模刺激计画。
欧洲央行总裁德拉吉称，欧元汇率“非常重要”，需要密切关注。
他审慎的说法，提高了欧洲央行明年只会非常缓慢地退出2.3万亿欧元买债计画的机率，尽管经济成长强劲。
法国农业信贷银行(Credit Agricole)的Louis Harreau表示，“当前的经济状况来看，的确有必要在近期降低货币政策的宽松程度，但前提是欧元或其他干扰因素不会让欧元区的复苏脱离轨道。”
