【看中国2017年12月29日讯】蔡英文总统今（29）日下午出席“2017总统府年终媒体茶叙”，并发表年终谈话，针对国防自主、国际经贸战略、踏实外交、经济产业转型等各项改革，向国人说明政府施政作为与成果，并宣示带领台湾克服困难、迈向高峰的目标。
总统致词内容为：
亲爱的国人同胞，现场来自国内外的媒体朋友，大家午安，大家好。
2017年即将步入尾声，今年的年终记者会，我们特别选择在中科院举办。这里是台湾国防科技的重镇，在这里办记者会，凸显我们强调国防自主，捍卫台湾民主的双重决心。
我们所处的年代，是一个瞬息万变的年代。在这样的一个年代里，每一个国家的执政当局，都在重新思考，并检视自己国家的整体安全战略，以及未来发展方向。
尤其是台湾，我们身处在一个多变的地缘政治环境当中。中国大陆在区域内军事扩张的企图，越来越明显。这可以从解放军频繁的机舰活动中，看出端倪。朝鲜半岛的紧张情势，东亚海域跟南海领土的争议，也都让这个区域的态势，变得更加复杂。
如果再加上美中之间的战略竞合、区域经贸整合的停滞，以及地缘政治冲突的可能性持续的存在，台湾更没有犯错的本钱。
所以，如何在区域及全球的众多变数当中，找到台湾的定位和出路，是我就任总统以来，最努力的课题之一。
这就是为什么我一直强调国防自主的原因。台湾要捍卫主权，要维持区域的和平、稳定和繁荣，不能靠别人，自身国防能力的提升，才是国家安全最终的保障。
身为中华民国的总统，我有责任捍卫国家的主权，也有责任维系区域的和平跟稳定。
现场的这两架模型机，一架是我们自主研制的“腾云机”，它是具有侦蒐能力的多功能无人机，在这里，我要告诉国人，它即将开始量产。
另一架则是新式高教机。透过中科院和台湾本土厂商的自研自制，2020年，新式高教机一定会如期首飞，这将是我们“国机国造”的关键一步。
台湾不大，但是我们保家卫国的决心很大。身为中华民国三军统帅，我给自己最重要的任务之一，就是永远都是持续强化国防战力、守护国家安全的总统。
这一年多来，国军的士气已经逐渐回升，社会大众对国军的支持，也持续一再提高。这是我担任总统以来，最感到欣慰的一件事。
在这里，我要郑重宣示，接下来，我们每一年的国防预算，都会在合理的范围内稳定成长。“国防自主”不会是口号，它是我们每天全力实践的工作。
此外，在国际经贸战略上，我们看到，美国提出了“自由开放的印度─太平洋”战略，中国大陆提出了“一带一路”，日本和印度共同倡议“自由走廊”，韩国则提出“新南方政策”。这些不同的主张，在在都凸显了，区域内各国都想建立更紧密的经贸关系。
台湾也有自己的战略。“新南向政策”，就是我们重点突围的“亚洲区域战略”。这个政策已经获得东南亚和南亚国家的回响。
过去一年多来，在贸易、投资、观光、以及文化等领域上，我们加强了跟各国的交流合作。不仅如此，为了提供双方人民在往来上制度性的保障，我们也大力推动资深官员互访、以及各领域的双边会谈，并且积极签署各项备忘录和合作协议。
今年1月到10月，台湾和新南向的十八个国家，双边贸易总额跟去年相比，成长将近两成。观光客成长超过三成，留学生人数超过三万一千人，现在台湾的街上，经常可以看见，来自新南向国家的朋友。这就是新南向的成果。
台湾往南走，就会找到新的机会。未来一年，“新南向政策”，将迈入全面推动及全面整合的阶段，我们会在既有的合作基础上，发展和新南向国家的策略伙伴关系。
我们也要针对台湾具优势、有能力南向发展的产业，包括石化、农业、医疗产业等，整合民间及政府力量，并且同步整合强化支援机制，尤其是对中小企业的辅导和协助，透过团队力量，和有意愿合作的国家，共同打造新南向产业生态链。
要维持区域的和平与繁荣，两岸关系是一个重要的关键。我要请国人同胞放心，两岸关系不会暴走、不会僵住、也不会走回在国民党威权时代，不相往来的老路。
维持现状是我们不变的立场，也是台湾向区域、向世界做出的有效承诺。亚洲的和平、繁荣和发展，是区域内所有国家的责任，而两岸的问题，就是区域和平的问题。我们会善尽区域安全的责任，持续保持善意，维持一个稳定、一致、可预测的两岸关系。
不卑不亢，稳住两岸，走向国际，这是全体台湾人民的共同期待，也是我的使命。
我们上任以来，我和陈建仁副总统，已经代表中华民国，总共出访五次。我们在世界上的许多角落，看到台湾的技术团、医疗团和外交人员，透过专业和努力，一次又一次向世界证明，台湾有意愿，也有能力，为国际社会做出更多贡献。
不论在产业创新、永续发展、或人道救援等各种议题，台湾都积极参与、全力以赴。台湾是国际社会中一个有意义的存在，这就是“踏实外交”，这就是台湾的力量。
台湾要有力量，最重要的，就是经济要强。全球景气正在好转，在这样的环境下，政府最重要的任务，就是要把握这一波景气复苏，加速推动下一个世代的基础建设，以及加速国内产业结构的转型。
上星期，嘉义市铁路高架化动土了，台中市的捷运，明年底就要试运转。去年年终记者会上，我宣示要做的“前瞻基础建设计划”，也正在陆续启动。
“5+2产业创新计划”，现在也有不错的表现。过去一年多来，太阳光电装置容量，已经增加一倍。台湾发展离岸风电的政策，也得到全世界绿能业者的关注。
2020年以前，台湾的绿能市场，将获得超过两千五百亿元的国内外投资。台湾正在变成全世界绿能企业的投资对象。这是过去未曾发生的事。这些投资带来的，不只是电力，还有更多的优质工作机会。
除了绿能之外，透过“智慧机械产业推动方案”，台湾的传统产业也在转型。许多传统的工厂，开始导入智慧制造。产品品质提高了，对于专业人才的需求也提高了。高薪的工作，就是这样被创造出来的。
同时，政府也针对总体市场的法规面，做出检讨，该调整的法规，就赶快修改或立法，让法规能够与时俱进，成为推动经济发展的助力，而不是束缚。
我们也订定了“揽才专法”，来招募更多优秀的外国人才。我们修改“产业创新条例”，给新创产业更多发挥的空间。接下来，还要推动税改，和修改“公司法”，让整体经济环境更有竞争力。
我要特别强调，经济产业的转型，不只是将过去停滞、落后造成的差距追赶回来，而且也要针对近来全球经济贸易情势的巨大变化，进行更前瞻的的布局和调整，我们是在和时间赛跑，政府将汇聚各方力量，全方位调整、改善经济及产业的体质和结构。
只要我们有决心，就一定可以让台湾的经济脱胎换骨，再次创造台湾经济奇迹。
这个政府在做的事，都是过去的政府应该做，但是，考量政治成本后没有做的事。
做了会得罪人，所以宁可不要做。这是一个恶性循环，也是今天台湾社会，之所以让年轻人感到不公平、感到被剥夺的原因。
今年，牛津字典的年度代表字，是“youthquake”，它反映出年轻世代对社会带来的震撼。这是全世界共同的现象，台湾的年轻人当然也不例外。
如果年轻人还愿意听政府讲几句话，我想告诉你们，我了解各位心中对未来的焦虑。我会尽一切可能，来翻转国家的未来。2018年，我给行政团队一个最重要的任务，就是全力以赴，改善年轻人的低薪问题。
我们要用五个方法，来终结青年低薪。
第一个方法，也是最关键的，就是要让产业顺利的升级跟转型。像我刚刚提到的“国机国造”计划，它已经创造了七百多个航空研发制造人才的工作机会，未来整个产业总共会增加到两千个工作机会。
今天我们开记者会的中科院，从去年520开始，已经新聘了将近一千五百名员工。在我们召开记者会的同时，这些年轻人正在为台湾的国防产业奋斗。像这样优质的工作，才能根本改善年轻人的低薪问题。
同时，我们还会把低薪的行业，一个一个盘点出来，协助它们导入新科技，或是改变商业模式，来加速升级跟转型。
第二个方法，是要持续鼓励企业加薪。如果企业愿意提高加薪的幅度，政府也会提供相应的支持。当企业把更多利润分享给员工，提高员工消费的能力，景气就会正向循环，对企业和劳工都有好处。
第三，基本工资的调整不会停。以前，22K对有些年轻人可能是起薪的天花板，这一年多来，经过两次基本工资的调升，再过几天，也就是从2018年开始，22k就要变成起薪的楼地板。
接下来，我们更要推动“最低工资法”，为最低薪资的订定，建立一个法制基础，也提供足够的空间，让所有影响工资的因素，可以被纳入最低工资的讨论。
基本薪资的提升不是一步到位，我们也不会让中小企业独自面对。政府会给予辅导和协助，让产业的生产力，可以跟上薪资成长的速度。
第四、有一些从事低薪、非典型工作的年轻人，政府有责任提供他们充分的职涯咨询、足够的职业训练，甚至津贴鼓励，让他们在职涯上有更多选择的机会。
第五、我们要减轻年轻人的生活负担。社会住宅、公共化托育及幼教、长照，我们都会全力推动。我也知道，许多年轻人，特别是出身弱势家庭的年轻人，背负沉重的学贷。
针对这一点，我们会开始研议，再进一步调降学贷利息，并提供津贴，给予毕业后连续就业的年轻人。
在改善青年低薪的同时，我们也会同步关注弱势就业者的处境，逐步提升妇女、中高龄、原住民族、新住民、以及其他非典型工作者的薪资和劳动环境。
当然，这些方法都需要一些时间，它们不会立竿见影。但我告诉自己，也想藉着这个机会，告诉我们所有的行政团队，解决青年低薪问题，是我们的责任。如果我们现在不开始，我们对不起这个世代，以及未来几个世代的年轻人。
从去年520就职以来，我对自己最重要的期许是，我要做以前的总统不敢做的事，我要推动以前政府不敢推动的改革。
原本摇摇欲坠的公教年金制度，现在因为年金改革的推动而缓解。过去被认为不可能做到的社会住宅，现在因为修改了“住宅法”和新订了“租赁专法”，已经透过兴建、包租代管和容积奖励，正在陆续兴办。
几天前，媒体报导，有一位杨奶奶跟她的三个孙子，成为了台北市第一个，透过“包租代管”，搬进社会住宅的住户。改变正在发生当中。
而过去层出不穷的食安问题，现在也因为修改了“食品安全卫生管理法”，而增加了查验强度、提高了罚则。过去多头马车的农产标章，我们也在推动整合，要重建消费者的信心。改变在这个地方也正在发生当中。
过去无法大幅扩充的长照服务系统，在我们把财源确定下来之后，今年“长照2.0”终于上路了。服务的对象，不仅人数增加，更是从四类扩大到八类，将照顾服务的项目，从八项增加到十七项，尤其像是失智症，也纳入长照的范围内，让更多家庭可以减轻负担。
针对国人关心的公共托育和幼教、空气污染以及水资源的公平利用等问题，我们也都一个一个提出具体的解方。
今年，我们开办了第一个全国性的原住民族广播电台，以及客家广播电台。在这个月，大家批评的“鸟笼公投法”，也已经被修正了。众所企盼的“促进转型正义条例”，也完成立法，台湾终于加入推动转型正义国家的行列。
司法改革是重点，司法改革国是会议的决议正在落实，国民法官制度的草案初稿也已经出炉。政党竞争因为“政党法”，和“不当党产处理条例”的施行而更公平，过去牵扯不清的党产问题，也一一在厘清。
我心里很清楚，大家期待我跟过去的政府不一样，也相信我有比别人更强的决心，来推动台湾的改革跟转型。
我们所有的努力，都指向一个共同的目标，我们要让下一个世代的台湾年轻人，生活在一个不一样的国家当中。
就任总统这五百多天以来，其实我的心情蛮复杂。看到这个国家有新的改革完成、有新的制度上路，心里真的欣慰。不过，每次改革遇到困难，或是阻碍的时候，晚上回到家里，我也会反复地想，我真的要再坚持下去吗？
每次想，我的答案都一样，我一定要坚持下去，这些事一定要做。我知道，改革经常会引发街头的抗议，改革也经常要付出民调下滑的政治代价，这一点我早有心理准备。
但是，只要改革对台湾有利，我无怨无悔。就算再来一次，我仍然愿意为了打造不一样的台湾，坚持改革，奋战到底。
2017年，看似纷纷扰扰，但是在纷纷扰扰之中，台湾确实在往前走。
星期三，赖院长召开年终记者会，说明未来一年的工作重点，展现出我们是一个有方向感、有企图心的团队。在这里，我要给包括行政院、立法院在内的所有执政团队，最大的肯定。
我要再次强调，改革不能等，转型必须急行军。我们的脚步要稳健，但速度不能慢下来。
在今天谈话的最后，我要请大家看看我后面的背板，这是玉山，台湾的第一高峰。执政团队明年的目标，就是带领台湾克服困难、迈向高峰。
上坡的路再辛苦，只要想到前面有美好的风景，我们就有信心继续走下去。在这里，我要提早祝福所有国人同胞，新年快乐，明年一年，幸福共好。谢谢大家。
随后，总统接受现场媒体提问，针对有关国防政策、两岸及台美关系、空污问题、一例一休、薪资停滞等议题进行回应。
稍早，总统与副总统也在国防部长冯世宽陪同下参访中科院研发展示馆，了解该院多项国防科技之优异研发成果。
包括总统府秘书长吴钊燮、副秘书长刘建忻及副秘书长姚人多均出席是项活动。
