美国名将席弗琳在平昌冬奥会高山滑雪女子回转的比赛中夺冠。（图片来源：Getty Images）
【看中国2018年2月15日讯】（看中国记者伊真综合报导）平昌冬奥来到第6天，2月15日，在平昌冬奥会高山滑雪女子回转的比赛中，美国名将席弗琳（Mikaela Shiffrin）获得冠军，挪威和意大利的名将分获银牌和铜牌。
据《美国之音》报导，高山滑雪赛事原本于周三举行，由于当地的强风警报，比赛被推迟了一天。席弗琳在第一轮中用时1分10秒82暂列第二，不过她在第二轮中发挥出色取得了1分09秒20的好成绩，最终席弗琳以总成绩2分20秒02获得冠军。
挪威名将莫温科尔以总成绩2分20秒41获得银牌。意大利名将布里尼诺内在第一回合后曾排名第一，但在第二回合中发挥异常，最终以总成绩2分20秒48摘得铜牌。
《苹果日报》报道称，席弗琳出身滑雪世家，她的母亲艾琳（Eileen）从3岁开始滑雪，上大学时为了学业暂停，她的父亲杰夫（Jeff）也参加过学校的滑雪队。在席弗琳还是婴儿时，她的父母就将她和哥哥一起放在滑雪板上，拉着他们在客厅和车道上到处滑。
席弗琳对于真正站上滑雪场滑雪的记忆是从5岁开始，她和家族朋友一起到滑雪场，在新鲜的雪堆上滑雪。她的父亲教了她一些技巧，她照着父亲的话去做，直直地往下滑，结果在赛道下等大家下来等了15分钟。
席弗琳的第一个教练就是妈妈艾琳，后来为了接受更好的训练，她到柏克山学院（Burke Mountain Academy），一间专精滑雪的寄宿学校就读。在她满15岁，符合资格能够参加国际滑雪总会举办的比赛时，她的排名便迅速窜升。
2011年3月11日，席弗琳首次参加在捷克什平德莱鲁夫姆林举行的高山滑雪世界杯。同年4月初，她在科罗拉多州举办的全美锦标赛拿下曲道赛冠军，成为美国史上最年轻的国家滑雪比赛冠军选手。
从2013年至今，席弗琳总共摘下41个世界杯冠军，四度在曲道赛的年终排名夺得第一。
高山滑雪是一项运动员在覆雪的山坡上通过各种设置的旗门，抵达终点的运动。运动员需要滑两条不同的路线，以抵达终点的时间之和作为最后的成绩统计。如果在第一回合中犯规，那么运动员将不能再滑第二条线路。
