习近平讲话时,金正恩在认真做笔记(央视视频截图)
【看中国2018年3月29日讯】(看中国记者陈秋颖综合报导)在朝鲜领导人金正恩秘密访华返回朝鲜后,中国官方媒体发布了3,500字的长篇报道以及14分钟的视频新闻,对此事进行通报。在央视的画面中,金正恩的一个不寻常举动,引发舆论关注。
在央视的视频画面中,习近平讲话时,金正恩在认真做笔记;陪同的朝鲜官员也在做笔记;参与会见的中共官员,有的在做笔记,有的在听。
海外《多维网》用“罕见”一次,形容金正恩的这个举动,“因为在朝鲜的时候,一般都是金正恩讲话,身边的随行人员认真做笔记。”英媒BBC的报道也提到,“金正恩在朝鲜国内视察时,都是下属们拿着小本本做笔记。”
从大陆官媒的报道中,BBC也发现,多个细节都透露出金正恩这次访问的“非正式”。
根据大陆官方的报道,在本次会面中,习近平和夫人彭丽媛为金正恩和李雪主举行欢迎宴会,共同观看文艺演出,并陪同金正恩检阅仪仗队。BBC报道说,从表面上看,中国给足了金正恩面子,但观察人士认为,在这些官式礼仪之外,中国已经透过其他细节表现出访问的“非正式”。
从着装来看,习近平会见金正恩期间,一直穿的是西装,而非“中山装”,与金正恩的穿着形成对比。金正恩夫人李雪主的套装非常正式,而彭丽媛的外套则较为休闲。报道引述评论说,习近平和彭丽媛像是会客,金正恩夫妇则像是工作述职。
此外,在官方报道中,习近平多以“你”称呼金正恩,金正恩则以“您”指代习近平。“你”与“您”在有敬语的语境中凸显了双方互称时的不对等。
习近平和金正恩因为朝核问题的分歧,关系一度趋冷。韩国媒体《朝鲜日报》称,习近平对金正恩的不满,是北京外交界公开的秘密。朝中关系达到“有史以来最差”水平。
BBC的另一篇报道引述一位要求匿名的内地学者表示,“他不是这么一来访,说两句亲近的话,中朝关系就变了。它是利益决定的,不是话语决定的。”
外界注意到,中朝官方媒体对金正恩访华一事的报道,也存在多处出入。
朝中社在《金正恩同习近平举行会谈》的报导中透露,金正恩邀请习近平“方便的时期对朝鲜进行正式访问,习近平欣然接受邀请”。但大陆新华社的通稿中并没有这一表述。
另外,大陆官媒还报导金正恩已向北京保证,将进行非核化,并与美国官员对话。但朝中社发布金正恩访华消息时,并没有提到保证非核化及5月的川金峰会。