川普总统称美中贸易是不公平的贸易。(图片来源:Getty Images)
【看中国2018年4月10日讯】(看中国记者闻天清编译/综合报导)美国总统川普(特朗普)在个人推特发文称,美国与中国的汽车贸易关税差异太大,这是不公平的贸易。他还批评美国之前与中国进行的是“愚蠢的贸易”。
4月9日,川普总统在个人推特发文说:“一辆汽车从中国运至美国时,所需支付的关税是2.5%。一辆汽车从美国运至中国,需要缴纳25%的关税。这看上去是自由贸易或公平贸易吗?不是!这看起来象是愚蠢的贸易,而且持续许多年了!”
美国之音报导,美国生产的汽车在中国市场销售的话,其进口关税为25%,导致同类车型的汽车价格在中国比在美国要贵数千美元。
When a car is sent to the United States from China, there is a Tariff to be paid of 2 1/2%. When a car is sent to China from the United States, there is a Tariff to be paid of 25%. Does that sound like free or fair trade. No, it sounds like STUPID TRADE - going on for years!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 9, 2018
4月9日,在美国白宫内阁会议前,川普总统表示,美中两国将维持友好关系。尽管中国多年来在两国贸易中一直在占美国的便宜,但他认为这次美国与中国有可能达成协议,并称赞遭到中国报复的美国农民是“伟大的爱国者”。
川普说:“我们和中国有非常好的关系。我认为我们会维持那种关系。我和习近平主席是非常好的朋友。我很尊敬习近平主席。你们知道,我在中国呆了两天,习近平主席在佛罗里达海湖庄园和我们共度了两天。这是非常美好的四天。”
对于美中贸易的问题,川普总统说:“话虽如此,中国多年来一直在占美国的便宜。实际上,自从世界贸易组织一开始就是这样了。他们真的伤害了我们国家。而我不怪中国。我怪治理我们国家的人,我怪历届总统,我怪民意代表们,我怪谈判人员。我们本应当做他们做到的事情,我们没有做到,他们做到了。这是任何人所见到的一套最一边倒的贸易规章。”
川普总统表示,美中两国这次可能会达成协议,如果没有成功的话,那么中国与美国做贸易生意将支付高关税。
在美中贸易谈判过程中,中国可能会打击支持川普的美国农民选民,并认为这会打击到川普本人。对此,川普表示,美国农民是伟大的爱国者,他们明白他们这样做是为了美国。美国政府将会补偿这些农民的,到最后,美国农民会比现在更加强大。
川普总统表示,8年来,美国农民一直处在下行趋势,所以美国政府正在北美自由贸易协定、美中贸易等问题上努力改善美国的处境。在这期间,他已经指示美国农业部长采取保护农民的措施。
4月3日,美国贸易代表办公室公布了一份关税清单,将对中国1300多项、年进口总额约为500亿美元的产品加征25%关税,以应对中国大陆涉嫌盗窃美国知识产权的行为。4月4日,中国政府宣布将对美国大豆、汽车、化学品和飞机在内的106项进口产品加征25%的关税,进口额同样约为500亿美元,实施日期将视美国生效日期而定。
美中两国在贸易问题上的摩擦不会立刻结束。中国外交部甚至表示,在目前的条件下,中国不可能与美国进行贸易谈判。