欧洲在台商务协会的建议书封面今年以采收苹果树上的苹果，表达商会的建议就如同苹果树上最成熟跟多汁的果实，往往都位在果树最难到达的顶端，必须耗费更多的心力才能采收。(图片来源:CNA)
【看中国2018年11月23日讯】选举年，两岸关系也跟着紧张起来。今(2018)年以来，中国陆续对航空业、零售业施压，并要求各大业者将“台湾”更名成“中国台湾”。如今，连欧商也深受其害了，欧洲在台商务协会(以下简称欧洲商会)的最新建议书中提到，针对两岸都有业务的商家，中国正在大力施压，不允许台湾被标明为国家，甚至不能使用“中华民国”国旗，或者是“台湾制造”等字样。
据《信传媒》报导，欧洲商会11月21日发布了一年一度的建议书，由主席何可申（Håkan Cervell）于午宴时递交给国发会主委陈美伶，该书的主题是“推向高端：台湾亟须21世纪最佳解决方案”。旨在呼吁政府创造21世纪经济蓬勃的最佳条件，其中包括法规制度与国际标准接轨、更新过时的法律、采行克服难题的最佳技术与解决方案等等。
被迫“中国台湾”，欧洲商会：面临中国打压
值得一提的是，欧洲商会在午宴、记者会场合没说到的事，在建议书中倒可看出一些端倪。比如在描述“商业环境”时，内容提及台湾今年经济成长率优于预估，但明年的展望却相当分歧，“主要是由于贸易紧张升高，美国提高关税可能引发进一步动荡，尤其对半导体及电子业，……”
又或者在描述零售业现况时，欧洲商会更是大吐苦水：“在台湾及大陆两地都有业务的商家，正面临新增的压力。问题包括业者在网站上把台湾标明为‘国家’，使用‘中华民国’国旗，以及注明‘台湾制造’等等，都会遭到中国大陆当局的批评；而中国大陆当局目前更对位于大陆的外国商业营运，正大力施压中。”
对此，一位欧洲商会零售委员会的成员私下透露：“面对这种状况，我们每个厂商的处理都不太一样。比方说，因为欧洲每个国家的国情、民族性都不一样，在我们零售会员碰到的状况里，当然还是有一些会想要先去抗争，但最后常常都会受到更大力的打压，直到受不了了，也只好被迫屈服。……我不方便说是哪些国家，但确实，不管（中国）官方还是民间，都有一些压力存在。”
虽说是欧洲商会的建议书，但是面对中国打压、两面不是人一事，里头似乎提不出具体的“建议”或“表态”，也许是以为多说无益，又或者这正是两岸最常见的一种自我审查──沉默。
