可以登高楼摘星星时 李白最怕这事?(图)

2019-05-09 15:12 作者: 丁启阵

手机版 正体 1个留言 打印 特大


“不敢高声语,恐惊天上人”两句,令人莞尔。(绘图:志清/看中国)

夜宿山寺

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

这首诗的题目、作者、诗句、写作时间、写作地点,全都有不同说法。

诗题有四个,除了《夜宿山寺》,还有《题峰顶寺》、《夜宿乌牙寺》、《少登楼》三个。

诗的作者,除了李白,还有王禹偁(954-1001)、杨大年(974-1020)两位北宋诗人。

诗中句子,后两句一样,前两句还有“夜宿峰顶寺,举手扪星辰”和“夜宿乌牙寺,举手扪星辰”两种版本。

诗的写作时间,一说是李白少年时代在家乡江油时,一说是李白中年在蕲州黄梅县时。

诗的写作地点,除了峰顶寺、乌牙寺,还有绵州的越王楼等。

据王琦《李太白全集注》引赵令畤《侯鲭录》、胡仔《苕溪渔隐丛话》所引《西清诗话》、《邵氏闻见后录》等记载:曾阜为蕲州黄梅县令,县中有座峰顶寺,在距离县城百多里的乱山群峰间,人迹罕至。曾阜在寺内发现梁间小榜即李白所题诗,字迹也豪放可爱。诗云:夜宿峰顶寺,云云。

王琦称说,有人说是王禹偁《少登楼诗》:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。

周紫芝《竹坡诗话》云:世传杨文公(大年)方离繈褓,犹未能言,家人携以登楼,忽自语如成人。因戏问之:“今日上楼,能作诗乎?”即应声曰:危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,怕惊天上人。

王象之编撰《舆地纪胜》引王得臣《麈史》云:“蕲之黄梅有乌石山僧舍小诗,曰李太白也……‘夜宿乌牙寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。’”

在众说纷纭的情况下,称它是李白所作,并无不可。因为,诗歌风格相近。极言其高,是李白登高诗的常用手法。例如《登锦城散花楼》:“今来一登望,如上九天游。”

诗的版本,单论水准,“危楼高百尺,手可摘星辰”,比“夜宿峰顶寺,举手扪星辰”和“夜宿乌牙寺,举手扪星辰”明显要好些。

诗的前两句正面描写楼宇之高,后两句实际上也是形容楼宇之高。但它是通过一个生动的细节,表现楼宇之高:高得说话声音稍微大一些,就能惊动天上人--大概是李白想像中的仙人吧。这原本是极度的夸张,但是诗人竟然出之以貌似体恤之语,令人印象深刻。

不论是否李白所作,这的确是一首不错的诗,尤其适合青少年阅读。



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏

看完这篇文章您觉得

评论



退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。 点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 接受