前白宮首席策略師班农（Steve Bannon）（右）和雅虎财经的夏皮罗（Adam Shapiro）（图片来源：Tasos Katopodis/Getty Images）
【看中国2019年5月10日讯】（看中国记者忆文编译/综合报导）前白宮首席策略師兼总统顾问的班农（Steve Bannon）周二（5月7日）表示，川普(特朗普)总统实际上要对所有5000亿美元的中国输美商品加征25%的关税，更多的关税还在路上。
不是贸易战，是经济战争
班农在接受Conservative Citizen采访时说，这不是美中贸易战，这实际上是经济战。中国共产党和美国的经济战争已经打了20-25年了。川普在成为总统之前，就已经注意到了。
班农说，以希拉里•克林顿（Hillary Clinton）为代表的美国精英声称我们国家在衰落，他们试图更好地经营这种衰落。特别是在美国中西部，川普赢得了民心，这让他赢得了竞选的胜利。
中国的系统和美国有着本质上的不同，它扼住了美国的科技，盗窃知识产权，并对美国发起攻击，利用国家补贴产业的方式与美国私企竞争，这些必须停止。
贸易谈判如此艰难，北京对克林顿、布什、奥巴马政府都采用了这样的做法。先达成交易，然后出尔反尔。他们上周又要“再培训”川普总统，让他也走上同样的路。川普说，不行，我要提高对中国的关税。
班农认为，川普总统实际上要对所有5000亿美元的中国输美商品加征25%的关税。也就是说，更多的关税还在路上。
班农说，美国的经济几乎在所有方面都十分强劲。但很多媒体上那些所谓的经济数据都是华尔街整出来到。川普正把制造业的工作带回美国，把供应链带回民主的工业国家，如日本、北美和西欧。这就是为什么美国经济如此红火的原因。
这位在美军服役七年，并曾在高盛等企业担任高管，出身于美国工人家庭的政治策略师表示，川普的政策是正确的。
他说，那些在华尔街摇旗呐喊的鼓动者实际上是中国共产党的财政部门。他们告诉川普这将造成经济灾难。他们大错特错了。
华尔街和北京一伙的？
班农说，华尔街利用了美国工薪阶层的养老金，这些养老金给了资金经理，给了对冲基金，给了投资银行。这是美国基层人民的钱，老师们的钱，所有这些钱进入了中国。那些美国大企业在中国建设的所有工厂就是用这些美国人民的钱，而阿片类毒品却进入了美国。
华尔街在英国伦敦的机构给中国共产党输送了资金，美国的工作也过去了。他们声称，失去的工作一去不复返了，美国必须拿到大豆订单，别想着什么中国的结构性改革了。他们确定地告诉川普，不要挖太深。就拿个订单，让他们购买更多的大豆，更多的五花肉就行了。华尔街对川普说，如果你不这样做，美国的股市就将崩盘。
班农表示，川普拒绝了，总统说：我要把制造业工作带回美国，我这样对美国人民承诺了，我就要去这样做。
班农认为，任何不够好的交易都将会被反对者用来对川普总统进行狠批。
川普周三（5月8日）在佛罗里达州的集会上告诉支持者，中国“破坏了这笔交易”，并誓言不会在新关税问题上退缩，除非北京“停止欺骗我们的工人”。
美国商务部周四发布的报告显示，由于包括大豆在内的出口激增，3月份美国对华贸易逆差降至五年来的最低。
路透社周四（5月9日）援引美国政府消息人士的话说，中国几乎在美中贸易协议的各个方面都已经退缩。
班农接受采访（视频来源：Conservative Citizen Youtube频道）
