伊利诺伊州的大豆农场。（图片来源：Scott Olson/Getty Images）
【看中国2019年11月18日讯】（看中国记者文可伊编译/综合报导）感恩节前夕，美国农业部向美国农民发放现金补助。川普(特朗普)总统周日对此表示欢迎。
他在推特上写道：“在感恩节之前，我们伟大的农民将收到另一轮重要的'现金'，这是中国关税造成损失的补助。”
“小农场和农民将是最大的受益者。同时，可能你已经注意到，中国正再次开始大举购买。日本交易完成。请享用！”
Our great Farmers will recieve another major round of “cash,” compliments of China Tariffs, prior to Thanksgiving. The smaller farms and farmers will be big beneficiaries. In the meantime, and as you may have noticed, China is starting to buy big again. Japan deal DONE. Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 17, 2019
据路透社报导，美国农业部周五宣布，下周将开始向美国农民支付2019年的第二轮贸易援助款项。
这笔款项是今年五月宣布的160亿美元援助计划的第二部分，援助总共分三次发放。该援助计划旨在补偿农民在中美贸易战下的损失。川普政府对中国商品加征关税后，中国也对大豆和猪肉等的美国主要农产品征收报复性关税。
川普曾向美国农民承诺，贸易战中中国的报复性行为无法伤害到他们。如有需要，美国政府将在2020年拨出更多补助给农民。川普表示，美国处于强有力的经济地位，其利率和投资机遇正吸引来自中国的大量资金。
美国和中国正在努力商定第一阶段贸易协议，以消除两国之间的紧张关系，但目前尚不清楚何时可最后敲定该协议。
美中贸易战开打，美国农民是受影响最大的群体之一。民调说，四分之三的农民认为他们是关税战的最大受害者，不过，美国的大部分农民依然支持贸易战，也支持川普政府，明年的总统选举会继续支持川普。
伊利诺伊州的农民温德尔・绍曼（Wendell Shauman）对美国之音表示，早在2016年，尽管当时他想要达成TPP协议，他还是在2016年总统选举时支持了川普。
伊利诺伊州农业局执行理事马克・盖比尔斯（Mark Gebhards）说：“我想，我们大多数人都支持总统。”
