2007年10月17日，西非布基纳法索的一家人乘坐驴车在首都瓦加杜古四处逛逛。（图片来源：KAMBOU SIA/AFP via Getty Images）
【看中国2020年1月13日讯】（看中国记者路克编译）不管白天和黑夜，25岁的哈迪・拉菲克（Hardi Rafik）都在想他驴子还在田野里吃草吗？还是又被人偷走了？对他这样的务农的人而言驴就是一切，必须时刻保护它们。据《华邮》报道，对于像拉菲克这样生活在非洲加纳北部农村的人来说，驴子一直是最便宜的运输方式，能可靠地将货物从一个村庄运到另一个村庄。而对这里的中国商人来说，驴皮则是传统药物的主要成分，卖到中国可以赚大钱。
这种相互竞争的需求加剧了当地人们之间的激烈争执，一些人称驴子是他们家庭的经济来源，而另一些人为了迎合中国市场的需求不择手段进行激烈的争夺。一些动物权利组织敦促加纳政府应该将驴子贴上濒临灭绝的标签。
根据英国动物慈善机构“驴保护区”去年11月的一份报告，如果中国对驴皮的消费不减慢，那么未来五年，世界一半的驴可能会消失。
研究人员警告说，加纳和肯尼亚的驴种群在不久的将来被“破坏”。
人们说，在偏远的农业小镇瓦勒瓦莱（Walewale），近年来已有数百头驴消失了，更糟的是有些驴子的皮被剥后，活活等死。
在当地驴的价格已从约原来70美元跃升至130美元。
加纳三年前宣布禁止驴皮贸易，但动物保护主义者称，由于执法不力，问题仍然存在。
在加纳北部至少有9家合法的驴屠宰场。一个屠宰场的经理称，他们处理有病的或太老的驴，被屠宰后的驴肉在全国各地的市场上出售，而人们通常会把生皮卖给中国买家。
这些交易带来了丑陋的结果。专家说，除了盗窃驴子之外，年轻的小马驹和怀孕的母马也被杀死以迎合市场需求。
“驴保护区”报告的作者估计，自2007年以来，博茨瓦纳的哺乳动物数量下降了37％，巴西下降了28％，吉尔吉斯斯坦下降了53％，对贫困社区造成了“巨大破坏性影响”。
他们指出，在过去的三十年中，中国的驴种群减少了76％。加纳缺乏类似的数据，但专家表示，人们正在以惊人的速度宰杀驴。
研究了驴在尼日利亚和埃塞俄比亚的经济重要性的研究人员说，驴对支持农村生活至关重要，主要是因为它们价格低廉且可靠。失去一个驴对一些家庭是毁灭性的。
众所周知，驴很少生病，这就是为什么中医珍视驴皮的原因。它们代表着生命力。
在沃尔瓦勒（Walewale）东北约50英里的一个小镇上经营着一家屠宰场的Apiibolga Akasiede说，直到中国出现对当地驴皮的需求时，他的工人才对动物进行剥皮。
“中国人只想要驴皮，”阿卡西德说，“我们卖皮给他们，把肉卖给市场。”
他说，数量取决于买方的需求，他每天最多可以杀20只驴。每张驴皮售价约28美元。
加纳北部的活动家和居民说，对这种供应链的监管太松散。他们说，生皮销售促进了威胁他们生计的黑市。
住在沃尔瓦勒的人们曾经让他们的驴白天在田野里自由吃草，晚上才把它们绑起来。现在他们不敢这样做了。
他们需要定期查看驴是不是还在，这大大的降低了生产率。
现年45岁的哈鲁纳・穆罕默德（Haruna Mohammed）说：“这破坏了我的工作。”三年前失去一头驴后，他现在每天至少两次检查驴子。
制砖工人拉菲克（Rafik）说，在沃尔瓦勒曾经随处可以看到驴，现在“他们把驴子都偷走了”。
他有一天从镇上回来，发现有人把他的驴剥了皮，令他感到无比震惊与愤怒。
他和他的兄弟不得不从他们的后院制造粘土砖，卖了4个月的砖后，他们才能再买一头驴。
目前，他们哥俩共享两头驴。
每当他晚上醒来时，他都要留意一下是否还有驴子的声音，然后他才可以再入睡。
