2月12日，上海市中心seul&SEUL饭店的老板Bill Hu戴着口罩站在空无一人的店堂里。（图片来源：美国之音）
2月14日星期五是西方国家的情人节。在肆虐中国各省市新冠病毒（中共肺炎）疫情的笼罩下，今年的情人节期间餐厅的生意注定要比往年冷清很多。
情人节前夕，路透社采访了上海的一些餐厅老板和消费者。
Bill Hu是上海seul&SEUL的老板。今年的情人节是他开业两年来少有的清闲日子。这家坐落在上海南京西路兴业太古汇三楼的餐厅，室内的灯光都已经关闭，厨房里面静悄悄，只有两名员工还在给餐厅消毒。
情人节虽然来自西方，但是在中国的许多城市，尤其是上海这样的大都市，情人节是餐厅最繁忙的日子之一。为了吸引一双双情人在环境优雅的氛围共度浪漫时光，老板和主厨都会特别设计菜单，安排客人的订位。
据胡先生介绍，今年餐厅的订位几乎是零。他说：“病毒疫情突如其来，很多已经订位的客人都来电取消。”他提到去年情人节的订位有大约170个客人。
新冠病毒(又称中共病毒，COVID-19)疫情爆发后，中国各地实施严格的旅行限制，当局鼓励人们待在家中。以往熙熙攘攘的人流不见，大城市就像个鬼城，很多企业的生意受到严重冲击，胡先生的餐厅就是其中之一。
Heritage by Madison是一家坐落在上海外滩金融中心的高档分享式创意西餐厅。胡正威（Austin Hu）是餐厅的创始人兼主厨。
他说：“到目前为止，情人节很悲惨，我们只有一个订位”。他接着说：“可能需要一段时间才能恢复信心。但关键的问题是，我们是否能撑那么长时间。”
由于当局在新年前实施了限制措施，新冠病毒疫情给企业造成的冲击越来越大。这种情况在当局延长新年假期之后，更加严重。新年期间本应是中国旅游和餐饮业最繁忙的季节。
在当局下令居民待在家中，不要外出聚会的情况下，一些餐厅想方设法弥补营业损失，新增送餐服务。
以往曾经在餐厅庆祝情人节的消费者说，他们今年没有心思过情人节。
一位名叫Dina Li的女士说，“我不会冒着生命危险去外边吃饭。”为了避免感染病毒，她和丈夫取消了外出吃饭的计划，尽管他们已经待在家中10天了。
她说，即使是送餐服务，她也只是订肯德基和麦当劳的餐。因为大品牌的餐厅能保证食品安全。
上海seul&SEUL餐厅老板胡先生说，他期待着这场危机尽快结束。他估计目前餐厅的损失已经大约在70万元人民币，其中大部分是房租、工资和原材料费。
他说：“对于我们没有收入的人来说，我们的现金流可能最多能够再撑一两个月。这是极限了。”
