图为3月27日，川普总统在白宫签署2万亿《卡雷斯法案》。 4月24日，川普再次签署近5千亿的经济纾困补充法案。该法案将为美国众多的小型企业、广大的工人和医疗机构提供及时的经济援助，以帮助他们走过病毒大流行难关。 （图片来源:Erin Schaff-Pool/Getty Images）
【看中国2020年4月25日讯】（看中国记者理翺编译）在美国国会已讨论通过后，川普总统周五（4月24日）签署了将近5,000亿美元的第“3.5期”紧急临时应对病毒经济救济计划，使之成为法律。该法案将补充美国小型企业的资金，并在武汉肺炎大流行期间为全国各地的医院增加数十亿美元的援助。
据福克斯新闻网报导，在白宫椭圆形办公桌的签字仪式上，总统赞扬该法案“对小企业来说是伟大的”和“对工人来说是伟大的”，并补充说，该法案将“使成千上万的非裔美国人和西班牙裔美国人获得救济。”
新的临时紧急救济计划又提供了4,840亿美元的额外资金，于周四（4月23日）获得了众议院批准，并于本周早些时候获得了参议院批准。
该法案为“薪水保护计划”（PPP）提供了增加的3,100亿美元的注资。
“薪水保护计划”可帮助员工少于500人的企业获得可覆盖其八周工资、福利和其它费用的贷款。注入资金中有300亿美元留给社区贷款人、小型银行和信用合作社，300亿美元留给中型银行和信用合作社。
该法案还为小型企业管理局（SBA）的紧急灾难贷款提供了额外的500亿美元资金，以及为小型企业管理局本身提供了100亿美元的灾难补助。
“薪水保护计划”是上个月通过的超过2.2万亿美元、美国应对病毒危机的“第3阶段”刺激计划的一部分。该总的刺激计划被称为《卡雷斯法案》（CARES），而其中的“薪水保护计划”将小企业贷款转换为赠款，即如果小企业将贷款中的75％用于保持员工工资，那么其将完全免于还贷。
本月早些时候，“薪水保护计划”资金已经用完了，这促使国会通过了这一“3.5阶段”救济计划，以补充“薪水保护计划”资金并为其它计划提供资金。
新通过的“3.5阶段”的救济计划为医疗保健提供者注入了750亿美元的资金，以支持其在武汉肺炎方面的开支以及补偿由于取消许多民选程序而导致的收入损失。该计划还包括250亿美元用于开发大规模测试，其中110亿美元专用于各州和地区。
川普政府官员周五告诉福克斯新闻，小企业管理局可能会在下周依照“薪水保护计划”再次开始接受受到与病毒相关的经济冻结事件冲击的小企业的贷款申请。福克斯新闻获悉，小企业管理局最早可能在周一开始接受这些申请。
临时紧急支出法案发布之际，正是美国继续努力应对病毒危机、以及各州州长开始考虑何时重新开放经济的时候。
截至周五，全美有超过869,000例武汉肺炎阳性病例，并有超过50,000例死亡病例。
在白宫的签字仪式上，总统对白宫工作组在病毒应对方面的工作表示赞赏，称美国正在制造“成千上万的呼吸机”，除本国应用，还有盈余，这使美国能够向其它国家捐赠以帮助它们防疫。
负责白宫病毒工作组的副总统彭斯（Pence）说，美国已经进行了超过500万次测试。总统称赞这一数字比其它任何国家的都多。
总统还指出了“边界”以及在美墨边界沿线进行的隔离墙工作的重要性。川普说：“一个国家必须有边界。”“如果有成千上万的人涌入，那么你就没有边界了。”
