川普阵营毫不含糊的施政议程为广大美国人民提供了清晰的选择，也向全世界展示了川普代表的保守美国的态度和立场。图为美国总统川普和副总统彭斯（Pence）在共和党大会上。（图片来源：Chris Carlson-Pool/Getty Images）
【看中国2020年8月28日讯】（看中国记者理翺编译/综合报导）美国重量级政治人物、前众议院议长金里奇（Newt Gingrich）周四（8月27日）撰文，提醒人们川普（特朗普）和彭斯（Pence）的竞选阵营已于8月23日，美国共和党全国代表大会开幕前直接公开发布了其清晰的连任施政纲要。
该议程的主题是“为你而战”，涵盖从经济、教育到国防与外交政策等10大领域，包含50项旨在实现更美好未来的重大承诺。其中，有关对华政策的议题仅只落后于工作和防疫排在第3位。其重点是遏制与清除北京当局的影响，目标是“结束”对中国的依赖。虽然第3个议题是与中国直接相关，但是其它很多议题也都与中国有关。在施政承诺中，川普总统还强调要将源自于斯大林的共产主义的革命运动安提法（Antifa）等极端暴力组织绳之以法。
据福克斯新闻网周四报导，金里奇表示公布的议程是由布鲁克．罗林斯（Brooke Rollins）领导的白宫团队经过数月的打磨精心制定的，不排除将来会有一个进一步扩大的版本。
金里奇盛赞川普总统敢于真刀真枪的亮出其施政纲领与承诺的行动，并揭示其根本原因是川普是一位信守承诺的总统。
总统施政记录显示川普兑现了诺言
金里奇例举了许多历史记录表明川普信守并实现了在竞选时许下的诺言。
2015年，当时的总统候选人川普承诺发布一份潜在的美国最高法院的大法官名单。金里奇表示，从保守的角度看，川普制定了精湛的法学家名单。在川普当选后，他信守诺言，他的前两次最高法院的任命均来自于那份名单。
候选人川普在进行竞选活动时承诺减税和放松管制，从而带来经济增长和就业机会，川普作为总统在这两个方面都做到了。
候选人川普许诺将美国大使馆迁至耶路撒冷，而总统川普实现了这一承诺，这是许多前任总统都无法信守的诺言。
金里奇指出，关键是，川普第一个任期的历史记录表明，川普总统将把连任任期内的这50个主要目标清单视为一份契约，视为与美国的契约。并且，他将在第2个任期履行其承诺、履行对美国人民的义务。
金里奇说，现在，我们有一位大胆的总统，信守诺言，他为未来准备了强有力的议程，每个美国人都会从中收益。
下面是川普竞选活动官方网站发布的其连任议程的全文。
川普竞选活动宣布川普总统第2任期议程：为你而战
在唐纳德．J．川普（Donald J.Trump）总统第1任期令人难以置信的成就的基础上，总统连任竞选以“为您而战”为旗帜，发布此第2任期的一系列核心优先事项。川普总统对美国伟大的无限乐观和确定体现在他的第2任期的目标上，这与乔．拜登和民主党人对美国的悲观愿景形成鲜明对比。
川普总统将在周四（8月27日）的共和党全国代表大会上、在接受总统提名的演讲中进一步阐明这些计划。并且在接下来的几周内，总统将通过竞选活动中针对政策的演讲，分享有关其计划的更多细节。
川普总统：为你而战！
工作
- 在10个月内创造1,000万个新工作
- 创建一百万个新的小型企业
- 减税以增加实得工资并在美国保住工作
- 制定保护美国工作的公平贸易协议
- “美国制造”税收抵免
- 扩大机遇区
- 继续实施放松能源管制条例
根除COVID-19（武汉肺炎）
- 到2020年底开发一种疫苗
- 2021年恢复正常
- 为美国的医护人员生产所有关键药品和用品
- 补充库存并为将来的流行病做好准备
结束我们对中国的依赖
- 从中国带回一百万个制造业工作机会
- 对从中国带回工作的公司予以税收抵免
- 允许将其制造重新带回美国的基本行业（例如制药和机器人技术）进行100％的费用减免
- 对外包给中国的公司不提供联邦合同
- 要求中国为使病毒传播到世界各地完全负责
卫生保健
- 降低处方药价格
- 让患者和医生重新负责我们的医疗系统
- 降低医疗保险费
- 结束惊讶帐单
- 涵盖所有既有健康状况
- 保护社会保障和医疗保险
- 保护我们的退伍军人并提供世界一流的医疗保健和服务
教育
- 为美国每个孩子提供学校选择权力
- 教育美国例外论
（编注：美国例外论是这样一种理论，即美国历史与其它国家固有地不同。）
排干沼泽
- 通过国会任期限制
- 结束官僚主义政府对美国公民和小企业的欺凌行为
- 公开华盛顿的“金钱轨迹”（Money Trail），将权力交还给人民和国家
- 通过接管伤害美国公民的国际组织，消除全球主义沼泽
（编注：金钱轨迹是指一系列关联的金融交易和交流，尤其是在调查犯罪期间被发现时。）
捍卫我们的警察
- 充裕的资金并雇用更多的警察和执法人员
- 加大对执法人员袭击的刑事处罚
- 起诉驾车枪击的国内恐怖主义行为
- 将像安蒂法（Antifa）这样的暴力极端主义团体绳之以法
- 结束无现金保释并将危险犯罪份子一直锁定直至审判
结束非法移民并保护美国工人
- 阻止非法移民有资格获得纳税人资助的福利、医疗保健和免费大学学费
- 强制驱逐非公民帮派成员
- 摧毁人口贩运网络
- 结束庇护城市以恢复我们的社区并保护我们的家庭
- 禁止美国公司以较低成本的外国工人替代美国公民工人
- 要求新移民有能力在经济上支持自己
面向未来的创新
- 发射太空部队，在月球上建立永久性有人驻留的基地，并向火星首次发送载人飞行任务
- 建立世界上最伟大的基础设施系统
- 赢得5G竞赛并建立国家高速无线网际网络网络
- 继续引领世界获得最清洁的饮用水和最清洁的空气
- 与其它国家合作，清理我们地球的海洋
美国第一对外政策
- 停止无休止的战争并将我们的部队带回家
- 让盟国支付公平份额
- 维持和扩大美国无与伦比的军事实力
- 消灭威胁美国人的全球恐怖份子
- 建立完善的网络安全防御体系和导弹防御体系
