翟东升被指是习近平智囊之一（图片来源: 合成图 视频截图 Getty Images）
【看中国2020年12月11日讯】最近给中美恶化的关系火上浇油的事件，算是号称习近平智囊的中共对外战略研究中心副主任、人民大学教授翟东升，其演讲爆出中共与拜登和华尔街之间暗中勾兑的内幕。相关视频在海外热传闹得满城风雨。翟东升看似大意的闪失，背后是中南海的大患，因为翟东升之流在当朝比比皆是，处处给习挖坑。
看过翟东升演讲视频的人，都对其当时在台上轻佻、自以为是的状态印象深刻。他大谈中共在美国“上边有人，权势核心圈有我们的老朋友”，历来能搞定华尔街和美国建制派，只因川普(特朗普)上台才感“力有不逮”，“拜登的儿子被川普说在全球基金公司，谁帮他建的基金公司，明白吗？这个都有买卖”。
翟东升这个能够接近中共高层，但又不高不低的级别，明显是帮中共高层具体干脏活的角色，比如经手为习近平在美国书店举办新书发售会，请出“一位犹太老太太”出手，迅速搞定了本来不愿意的书店。
翟东升这句话应该成为“经典”了：“天下没有美元搞不定的事情。如果一沓（钞票）搞不定，我就两沓，这是我的工作方式。”
那个大言不惭泄露中共蓝金黄运作内情的视频虽然在国内封杀了，但在海外经过美国著名律师鲍威尔、朱利安尼和川普总统等转推而在国际上迅速传播，这对中共当局可谓猝不及防，极具破坏力。
翟东升如今被网友嘲讽为插刀助攻的“猪队友”，而他据称是习的智囊，如果再看看目前习网罗的一大帮人，这波危机还预示着习政权不妙的未来。
有人翻译了英文大纪元《十字路口》（Crossroads）节目播出的翟东升演讲视频下的部分英文留言，其中一条是这样的：“演讲者的傲慢令人难以置信。想想看，他只是为中共中央总书记跑腿的，可以想像党的高层如何把自己当成‘神’一样，但是他们将崩溃。希望川普总统能看到这个，哦，天哪……我们将有一个有趣的2020—2024。愿上帝保佑川普总统！”
也有纽约老华侨说，“中共党官包括习近平，哪一个不是狂妄、无知、轻佻，不可一世！翟东升的演讲只不过是代表作罢了！”
翟东升只是习氏用人的其中一个代表作，和他一样的御用学者、文人，又都是什么货色？“左王”王沪宁的暗黑状态众所周知，后来网罗的“经济国师”郑永年，最近陷入性骚扰霸凌丑闻，受害者据报多达6人，但这仍然无阻他成为中南海的红人。
还有一向被视为中共马前卒的《环球时报》总编胡锡进，据传其痞子气文风甚获习近平欣赏，近日他被副手段静涛实名举报与两名女员工各有一名私生子，内部人士披露是真实的，只是主要要保他不倒罢了。
靠整肃《南方周末》上位的庹震10月新掌人民日报社，随即被爆出在北京任职期间，五年间共有六个情妇，并坐拥多套豪宅，据传他还有意二十大进入政治局。
这些官员的高升或长占实权职位，都是中共官场的逆向淘汰例子，与本来与习近平早年任职有交集的习家军不一样，他们都属于善于投机钻营和趋炎附势者，靠着一些卖身投靠表忠主子的特别“长处”，交上投名状。
中国古来重视风骨的文人学者，如今在中共红朝都是一样的货色，郑永年、胡锡进、庹震，到现在这位翟东升，都成了代表人物。
不过，尽管这些人与中共政权的邪性相符，特别是在习近平铁心保党的情况，似乎春风得意，但这样的人物能够占据要职，也说明朝中无人了。
反过来，在习近平自己都承认中共面临“更多逆风逆水的外部环境”的背景下，他身边环绕着这群人，会不时卖力给习近平挖坑。随着时局激变，象翟东升演讲这样不经意曝光中共不堪内幕的事，以后会越来越多，习近平将面临处处是坑。
（仅代表作者个人立场和观点）
