传美国“殖民地”管道公司已向黑客支付赎金(图)