中共党媒《环球时报》总编辑胡锡进（图片来源：视频截图）
【看中国2021年6月1日讯】（看中国记者文俪综合报导）5月29日，《纽约时报》报导指中国廉价口罩大举攻占美国市场，致使美国口罩产业纷纷裁员甚至倒闭。中共党媒《环球时报》总编辑胡锡进就此发文强硬回击，称这是“端起碗吃肉，放下筷子骂娘”，他还怕外国人看不懂，特别在推特上附上英文翻译。
据《纽约时报》5月29日报导指，自今年起，廉价的中国制品倾销美国市场，致使美国境内本土N95口罩销量大减，而这种状况也导致美国口罩产业裁员甚至倒闭。仅近几周内，就有三家公司停产口罩及医用防护服，另几家大量减产，以维吉尼亚公司Premium-PPE为例，投产医护用品仅一年，280名员工目前已有大量被裁员。
报导指，业内人士及几位国会议员已谴责中国倾销，指很多进口品报价仅是本地制品的十分之一，国内厂商想存活的机率微乎其微。
对于上述报导，党媒喉舌《环球时报》总编辑胡锡进31日在微博发文表态，“又好气又好笑，老胡发推反唇相讥道：‘中国有句俗话，叫‘端起碗吃肉，放下筷子骂娘’，指的就是你们这帮没良心的家伙。”
不仅如此，胡锡进还怕外国人看不懂这句“端起碗吃肉，放下筷子骂娘”的俗语，特别在推特上用生硬的英文翻译作解释：“It means after one finishes eating meat in the bowl,he/she starts cursing people who give them the food.It refers to this kind of complaint.（它意指一个人吃完碗中的肉之后，就开始咒骂给他（她）食物，指的是这种抱怨。）”
胡锡进在微博痛斥纽时（图片来源：微博）
胡锡进的言论在微博引起大量粉红们的赞赏和附和，但留言区吐槽的网友也是相当的多：
“中国一年赚美国5000亿美金，战狼还天天骂美国，这个才真正叫‘端起碗吃肉，放下筷子骂娘’”、“一点没错，为什么他（胡锡进）才可以公开用推特，我不能用”、“纽约时报说了真话啊，真话难道还准不说吗“”
“内宣能给你涨粉，但是对外发这种言论，毛用都没有，人家根本不看你的，你也就顶多自娱自乐吧、推特发到国家是来邀功的吗、老胡你真贱，他们没良心你还与他们做生意，赶紧脱钩呗，谁不脱钩谁是孙子、老胡，我想上推特。”
另有大量网友调侃：“举报，胡公公上推特了、老胡时不时的提醒大家什么叫网络特权、老胡，给我个推特接口，我帮你骂，我比你骂的还好、胡公公，翻墙违法、胡编，你推特都没什么人看，外宣工作不合格啊、这段时间，老胡累的舌头都耷拉下来了、老胡现在说话越来越low了，不过还是能收割一大波粉蛆、中国老胡评论美国老胡，愿天下没有老胡，这世界清静很多。”
对于近两日特别火爆的三孩政策，网友也提醒胡锡进：“老胡抓紧生三胎、趁你体力还好，一次一百多个俯卧撑，带头再生2个。”
网友直言：“老胡应该是中国历史上除秦桧之外被人骂得最惨的官员，不过将来的下场可能还会远超秦桧遗臭万年的等级。”还有中国网友在知乎网站上评价胡锡进：“其实胡锡进的话看多了，你就会发现，反复就是那几种，万金油一样，啥事都能往上套，还合情合理十分中肯客观。所以，完全可以建议程序员开发一套程序，叫“胡侃时评自动生成器”，这样一有新事情发生，第一时间生成评论发布，可以马上抢占舆论高地，赢取‘伟大胜利’。”
