6月19日,俄罗斯总统普京在平壤与朝鲜最高领导人金正恩签署“全面战略伙伴关系”协议。(图片来源:KRISTINA KORMILITSYNA/POOL/AFP via Getty Images)
【看中国2024年6月20日讯】(看中国记者闻天清编译/综合报导)自2000年以来首次访问平壤,俄罗斯总统普京和朝鲜最高领导人金正恩签署了双方具有里程碑意义的“全面战略伙伴关系”(comprehensive strategic partnership)的协议,包括其中一方遭到攻击立即提供军事援助等。金正恩还向普京赠送了一对朝鲜特有的名犬——丰山犬(Pungsan dog)。
俄朝若一方遭攻击 另一方将提供军事援助
路透社6月20日报导,6月19日,俄罗斯总统普京24年来首次访问朝鲜期间与金正恩签署了“全面战略伙伴关系”协议,该协议是莫斯科当局多年来在亚洲最引人注目的举措之一。普京感谢金正恩对俄罗斯政策的支持,金正恩重申“无条件”和坚定不移地支持“俄罗斯的所有政策”,包括俄乌战争。
根据莫斯科与平壤的“全面战略伙伴关系”协议,朝鲜和俄罗斯同意在任何一方遭到武装攻击时,另一方立即提供一切可用的军事援助。该协议第4条写道:“如果任何一方面临武装入侵并处于战争状态,另一方将立即根据《联合国宪章》第51条( Article 51 of the U.N. Charter)和各国法律,使用一切可用的手段提供军事和其它援助。”
《联合国宪章》第51条规定成员国有权采取单独或集体自卫行动。因此,莫斯科与平壤的“全面战略伙伴关系”协议被视为恢复了冷战时期1961年条约制定的共同防御协议,该协议曾于1990年苏联与韩国建交时被废除。
在面临日益严重的国际社会孤立之际,俄罗斯总统普京和朝鲜最高领导人金正恩做出了这项承诺,引发美国及其亚洲盟友的担忧。因为俄罗斯支持的朝鲜,是本世纪唯一进行过核武试验的国家。
金正恩响应了普京的声明,明确将朝鲜与俄罗斯两国深化关系与打击西方特别是美国的“霸权和帝国主义”政策联系起来,包括美国对乌克兰的支持。
报导引述朝鲜官媒朝中社消息称,平壤与莫斯科的“全面战略伙伴关系”协议还规定,双方均不会与第三国签署任何侵犯对方利益的条约或协议,也不会允许任何国家利用其领土来损害对方的国家安全和主权。两国将采取联合行动,旨在“加强防御能力,防止战争,确保区域和国际和平与安全”。
🇷🇺🇰🇵 Putin concluded his visit to Best Korea.
— DD Geopolitics (@DD_Geopolitics) June 19, 2024
Next stop. Vietnam. pic.twitter.com/V8qQXDTAr9
韩国和美国白宫没有立即对上述报导的协议内容发表评论。对俄罗斯总统普京不排除与平壤在军事技术方面进行合作,日本表示对此“严重关切”。
作为朝鲜的主要政治和经济援助者,北京当局的反应一直很平静。
乌克兰总统助手米哈伊洛·波多利亚克(Mykhailo Podolyak)表示,作为联合国安理会常任理事国,俄罗斯“非常无耻地废除”为阻止研发武器而对朝鲜实施的所有制裁。
北约(NATO)秘书长斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)表示,该协议显示独裁政权正在协调一致行动。
俄罗斯与朝鲜全面战略伙伴协议要点
6月20日,朝鲜官媒朝中社公布了朝鲜最高领导人金正恩和俄罗斯总统普京签署的“全面战略伙伴关系”协议全文,其中包括核能、太空探索、粮食和能源安全等方面的合作。对此,金正恩表示,“全面战略伙伴关系”协议将朝鲜与俄罗斯双边关系提升为类似于“联盟”的程度。
朝鲜与俄罗斯“全面战略伙伴关系”协议一旦经批准即生效,除非任何一方暂停该协议。
以下是该协议的一些要点:
1、在相互尊重国家主权、互不侵犯领土、互不干涉内政、平等原则,以及其它国际法原则的基础上发展永久伙伴关系。
2、以全球战略稳定、公正平等的国际新秩序为目标,加强战略战术合作。
3、如果任何一方面临潜在武装侵略的直接威胁,立即启动沟通渠道。
4、根据《联合国宪章》第51条,如果任何一方处于战争状态,立即使用一切可用手段提供军事和其他援助。
5、不与第三国签署任何侵犯对方核心利益的协议,也不允许第三国利用领土侵犯对方国家安全和主权。
6、支持维护国家主权、安全、稳定的爱好和平政策,积极合作建构公正多极化的世界新秩序。
7、在联合国和其它国际组织中就共同利益和安全问题进行合作,并支持彼此加入相关国际组织。
8、制定措施,采取联合行动,加强防御能力,以防止战争,确保区域和国际和平与安全。
9、共同应对粮食、能源安全、信息和通讯技术、气候变迁、健康和供应链等具有战略意义领域的挑战和威胁。
10、扩大贸易、经济、投资和科技合作,支持双方经济特区或自由经济区,开展空间、生物、和平利用核能、人工智能和信息等科技交流和联合研究技术。
11、支持区域和跨境合作,通过组成企业机构、举办论坛、展览等方式,为双方边境地区建立直接经贸联系创造有利条件。
12、加强农业、教育、卫生、体育、文化、旅游等领域交流,寻求环境保护、防灾减灾等领域合作。
13、推动产品标准、检测纪录及品质证明互认,进行专家训练及检测结果交流。
14、保护对方法人、公民的合法权益,配合提供法律援助、引渡、移交人员、返还通过犯罪手段取得的财产。
15、深化立法执法机关交流。
16、反对针对各方采取非法、违反《联合国宪章》和国际法准则的单边强制措施,并协调努力予以阻止。
17、共同应对国际恐怖主义、极端主义、跨国有组织犯罪、人口贩运、劫持人质、非法移民、非法资金流动、洗钱、资助传播大规模杀伤性武器、非法行为等领域的挑战和威胁、对民用航空和海上航行以及药品和精神药物的生产销售的安全构成威胁。
18、推动信息安全合作,倡导通信网络管理平等权利,反对滥用信息通信科技玷污主权国家尊严和形象、侵犯主权国家权利。
19、推动公共事务和出版领域合作,鼓励彼此文学传播。
20、互相提供客观讯息,共同打击假讯息和挑衅性宣传活动。
金正恩向普京赠送朝鲜特有名犬
根据朝中社6月20日报道,朝鲜最高领导人金正恩向俄罗斯总统普京赠送了一对朝鲜特有名犬品种——丰山犬。
丰山犬是一种原产于朝鲜北部地区的猎犬。2018年,在朝鲜与韩国关系取得突破之际,韩国前总统文在寅还从金正恩那里收到了这种名犬,一对白色丰山犬,分别命名为“五味”和“松江”。