2020年12月31日，香港媒体大亨黎智英抵达香港法院。（图片来源：Anthony Kwan/Getty Images）
【看中国2024年11月23日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）根据港媒报导，香港壹传媒创办人黎智英22日在法庭上表示，他曾于2020年建议经营《苹果日报》英译电子版新闻，目的包括“争取美国及外国人支持”，因为香港当时正面对国安法实施的“危机”，因此并非要外国介入香港事务。
据《明报》发自法庭消息，黎智英22日在庭上阅读了多篇他过去撰写的文章，并被问及计划经营电子版英文新闻的情况。
黎智英：欲开设《苹果日报》英文版争取外国支持
根据报导，庭上透露，2020年4月，黎智英曾与时任美国国务院资深顾问惠顿（Christian Whiton）电邮通讯。虽然惠顿当时曾建议开设英文版实体报章，但因为成本高昂，黎智英认这是“疯狂”的想法，。
当年5月，黎智英向时任社长张剑虹发送讯息，表示《苹果日报》的冯睎干提议发行英译新闻电子版，是可以考虑的。同月，黎智英开设通讯群组“English News”，并加入公司其他高层，并同时间向助手赛门（Mark Simon）发送讯息，表示现在英文翻译成本较低、速度快，加上COVID-19疫情带来“反中”情绪，正是“争取美国和外国人的支持”的很好机会。
根据报导，黎智英在庭上就此解释，因为英文版新闻会有外国读者，而这些人自然会为香港发声，推动外国政要关注香港情况，也可带来订阅收入及争取外国保护；香港当时面对国安法实施的“危机”，传媒也都有报导。
当辩方大律师询问这是否要求外国介入香港事务，黎智英回说，“如果你这样想，可能是，但我自己不认为是”。
黎智英：参与传媒传达符合港人价值观讯息
此外，在第二日(21日)出庭，展开第94日作供时，在辩方大律师关文渭提问下，黎智英表示，他在1980年代开设服饰品牌佐丹奴，但因担心被封杀，1989年将其出售，并于“六四事件”后在1990年代创办了壹传媒。他认为，当时正值参与传媒与自由有关讯息的好机会，且掌握了愈多资讯便愈自由，传达更合符港人价值观讯息。
黎智英表示，壹传媒诞生后，逐渐转型成《苹果日报》则是很自然的扩张，《苹果》并没有所谓的编采方针，因写的是香港人拥护的核心价值，包括法治、民主自由、言论自由及集会自由。黎智英重申，他反对任何形式的暴力，也不认为自己是政治人物，更直言“港独”主张是一个“陷阱”，甚至可以“疯狂”形容，因此才会一直禁止《苹果日报》提及“港独”与“台独”。
辩方律师在庭上展示标题为“我们属于香港”的《苹果日报》1995年创刊社论，黎智英确认是他所写，内容提及“在资讯透明的今日，人民选择自由的威力比任何力量都要强大。只要读者选择我们、支持我们的报导、认同我们的立场，那么不管压力有多大，我们都必定可以站立起来”，以及“我们深信，习惯了自由的香港人，对不合理的禁制、不公平的对待一定不会哑忍，因为天生下来香港人便对自由热烈追求。”还有“《苹果日报》是香港人的报纸，香港人的意向就是我们的意向”等。
当被问及如何确保员工会遵从这些原则，黎智英回应，员工都是香港人，《苹果》与港人的价值观一致，也是他开办《苹果》和《苹果》会如此受欢迎的原因，而《苹果》员工从未就编采方向接受任何“训练”。
当被指2014年报导转向多报导社会事件，黎智英则表示，该年起社会运动愈来愈频繁，《苹果》只是顺应社会走势，报导更多社会事件，因此看起来会更加活跃。黎智英也同意《苹果日报》副社长陈沛敏早前指他在该年后在社会运动中“企得更前”。
黎智英还表示，若香港国安法生效，香港便会失去自论自由，《苹果日报》将会危在旦夕，因此曾请求川普协助阻止国安法实施。
黎智英遭控两项国安法的串谋勾结外国或境外势力危害国家安全罪，以及一项串谋发布煽动刊物罪，案件从去年12月中开审，3名主审法官于今年7月裁定表证成立。大约休庭了4个月后，相关审讯于11月19日在西九龙裁判法院踏入第93日审讯。
该案件于11月25日继续审理。
