2007年8月,黎智英受访照(图片来源: LAURENT FIEVET/AFP via Getty Images)
【看中国2024年12月11日讯】壹传媒创办人黎智英及3间与《苹果日报》相关的公司,被控“串谋勾结外国势力”及“串谋刊印煽动刊物”等罪,黎智英周二(10日)续作供,就《国安法》生效后,他曾在英文直播节目中指香港在《国安法》下,将变得如中国般贪腐。黎智英之后在法官追问下重申,自己只是陈述事实,不同意见预测或会煽动仇恨,认为听众或会感害怕但不代表会仇恨中国。就黎在其专栏文章指《国安法》把香港变成“无形集中营”,令港人终日战战兢兢;黎认为活在中国共产制度下很可怕,故他在12岁时逃难来港,又忆述小时候在中国的生活,“中国很恶劣,香港很吸引,对我来说就像天堂”。
黎智英指自己以为《基本法》为本地法律
辩方今先就黎智英在2020年7月9日首播的英文直播节目“Q&A with Jimmy Lai”(后改名为Live Chat with Jimmy Lai)提问;黎解释推出节目为让海外知道香港发生的事情,令香港续被留在视野内;又指节目中没有请求制裁、封锁或敌对行为等字眼,强调自己从没意图违法。
辩方引述黎在节目中,提到《国安法》会取代《基本法》,黎强调为事实并指《国安法》细节有提及;法官李运腾就质疑没条文提及《国安法》取代《基本法》,辩方指有条文指如《国安法》与本地法律有不一致之处,《国安法》应优先适用;李官就指《基本法》非本地法律,辩方亦向黎智英指出《基本法》属全国性法律,黎此时指自己以为《基本法》为本地法律,表示自己没接受过法律训练。
辩方续指,《国安法》有条文提及言论自由及人权仍受保障,惟黎重申不信任有关说法,强调《国安法》条文间存在矛盾,又确认自己在节目中,指《国安法》下在香港做生意成本会增加,商品会变得更昂贵,同时强调自己只是说出所理解的事实,无意煽动人仇恨中国政府。
只警告人在港做生意需小心 没在节目请求制裁
黎智英另在节目中指香港将因《国安法》变得如中国般贪腐,掌权官员会收贿贪污,向生意人收取“保护费”;法官杜丽冰就关注黎从何得知。黎称是正在中国发生的事,杜官闻言打断指,黎在节目中是说香港,再问他的说法从何而来,是否只是其推测。黎就高声道:“这不是推测,这是在中国发生的事实”,续指如香港没有法治,就会变得跟中国一样腐败。不过,杜官再质疑黎非在陈述事实,只是置换中国情况作推测,黎就强调自己说的事当时尚未发生,但是根据事实推论,而杜官就直指“it’s not a fact”(这不是事实);黎就以“It’s a fact. It’s my opinion”(这是事实,这是我的意见)作回应。
法官李运腾就问及黎,有否想过其预测或会煽动仇恨;黎重申自己只是陈述事实,无意煽动,又在辩方追问下指,听众或会感害怕,但不代表会有仇恨。辩方之后引述黎在节目中指国际社会应担忧,黎今否认是请求外国行动或煽动仇恨,强调只是指出政府不尊重法治,警告人们在港做生意需小心,又指自己没在节目中请求制裁,而他冀外国为香港传媒提供“政治保护”,仅指外国政客为港发声。
美前驻港总领事提议海外运动 黎智英即回应属违法
辩方今又展示黎智英、美国前驻港总领事郭明瀚(James Cunningham)、李柱铭及Mark Simon间在2020年7月9日的群组对话,内容涉及郭明瀚提出商讨用什么方法制衡中国政府、林郑月娥及其伙伴;黎问对方有何看法,郭明瀚就提出,要找方法创造一个国际为本的示威运动,经政府或大众施压制衡港府及国安机关,又指以往美国可组织此事但现不可以,黎智英就回应指海外运动的风险是被指控勾结外国势力,直言“这是《国安法》严重罪行。我们在这里不能被联系”,又指必须是独立于“我们的运动”;此时李柱铭就和议称“Absolutely!”(绝对是!),并指《国安法》会一直有效力,全港市民都受其所限,故他们一定不可做任何牴触它的事,又指同样的限制也适用于任何大家的WhatsaApp对话或群组。
黎今在庭上指,郭明瀚当时已退休,过去曾为美国政府工作,确认当时自己认为郭明瀚提及的事情已构成勾结外国势力,他绝不能够参与。辩方问黎是否鼓励郭明瀚自行去做,黎就强调郭明瀚与事情无关,只是帮助带起讨论。
就辩方展示李柱铭最后重申群组在任何情况下,都不可做任何违法的事,并在发讯息不久后退出群组;黎指自己推断李认为相关讨论过后留在群组有风险,故决定退出,又笑言自己不及李柱铭谨慎,且郭明瀚是自己的好友,故不能够如此无礼。
曾尝试删除群组对话但不成功 否认是勾结外国势力
辩方另展示黎与Mark Simon之后的对话讯息,黎透露李柱铭私下建议他退群,惟他跟Mark Simon最终决定续保留群组,但翌日向Mark Simon表示为确保安全,删除与郭明瀚早前在群组的对话,同时提到自己的WhatsApp有异常。辩方关注对话实际上没被删除,被保留在黎手机,黎之后在法官追问下指,可能他当时所指的“异常”就是无法删除对话,解释自己曾尝试删除,是为免众说话牴触《国安法》的红线。
辩方之后展示群组同日被转移至Signal,并显示Mark Simon把讯息自动销毁时间设定为6小时,后再设定为1小时,群组没有任何讯息;黎指无法忆述任何群组对话,但必定没讨论制裁,因是他当时极力回避的话题。
庭上各方就一度关注群组发起人是谁及创立原因,根据辩方展示相关讯息显示,群组由郭明瀚最早于2019年6月11日建立;黎解释对方同时认识他、Mark Simon及李柱铭,故把3人加入群组,认为创建群组是望协助为反修例运动等时局状况提供想法,否认群组用途是勾结外国势力。
而就辩方展示李柱铭曾向黎发讯息,提及《国安法》似赋予中央政府权力,惩罚过去12个月做了中共不喜欢的事的人或组织;辩方问黎在当时的过去一年内,言行有否牴触《国安法》,法官就提醒辩方,黎有机会基于法律误解回答,惟辩方强调有关问题是本案关键,黎就指据其有限认知,自己在《国安法》生效前确有请求制裁、牴触法律,但《国安法》生效后有改变,没再提及制裁。
同意中国经济上有改进 但政治上仍可怕
辩方今又展示黎智英“成败乐一笑”专栏文章〈从荒芜到繁荣 再堕封建悬崖〉(于2020年7月12日刊出),内容提及“祖国终于让我们尝到活在共产主义制度下的滋味。《国安法》揽炒式让我们真正回归祖国的怀抱,在我们头上高悬利剑,做成震慑效果,我们永无宁日战战兢兢,就是要为了改变我们生活的行为和习惯”;辩方今问黎在文中指“战战兢兢”等是否自我形容,黎笑着否认,指说法只是比喻,但同意辩方指,认为活在共产制度下很可怕,又提及自己小时候的经历,“所以我在12岁时由大陆逃难到香港”,忆述小时候在大陆生活很贫困,奢侈品对他而言是遥不可及,“中国很恶劣,香港很吸引,对我来说就像天堂”。
就辩方指中国在这些年来改变很多,黎同意中国在经济上有改进,但因在政治上仍然可怕,故他在文中仍指“在共产制度下生活很可怕”。辩方再引述文中指《国安法》把香港变成“无形集中营”,黎就解释是比喻港人处于恐惧的心理状况,非真正的集中营;并确认在文章表示移民或是唯一出路,同时再指文章非煽动人仇恨政府,“从来没有,我从没有仇恨,也没意图煽动仇恨,我自身也不会怀有仇恨”,又指煽动仇恨从来非其撰文意图,自己只为直抒胸臆,表达所相信的真相。
文章提新疆仅比喻 惟港人在电子监控下如在“集中营”生活
法官李素兰就关注文中提及“难怪任志刚听闻《国安法》立法后叹‘感谢主’,也难怪雷鼎鸣说,吓走了一些人对香港是好事,若然你对香港人有足够仇恨,这会是自然不过的宣泄”,并问黎是否指中国仇恨港人。黎回应指自己不是说中国,而是说任志刚和雷鼎鸣,引文章中写道“可能他们不是真的对港人有仇恨,只是荣华富贵太吸引……”。
法官李运腾又引述文章指黎提及“难保以后不会有电子监控和关住百万人的集中营”,质疑黎似预测将来有真正的集中营;黎重申是比喻,惟法官李素兰再指文章称“新疆已在咫尺之间!”并质疑“所以不是无形的?”黎再强调只是比喻,并最终解释指其文章意指在电子监控下,港人如在“集中营”监控下生活。
案件编号:HCCC51/2022
(原新闻标题:【黎智英案】黎指国安法下港变中国般贪腐乃事实 活在共产制度下很可怕)