2025年1月20日，川普在华盛顿美国国会大厦圆形大厅举行的第60届总统就职典礼上，在首席大法官罗伯茨(John Roberts) 面前，宣誓就任美国第47任总统，第一夫人梅拉尼亚·川普(Melania Trump) 手持圣经。（图片来源：MORRY GASH/AFP via Getty Image）
Inauguration的意思是就职；就职典礼，正式启用，（新时代的）开创;（新风尚、新活动等的）开始。但是auguration的意思是占卜，是通过观察迹象和预兆来预测未来的做法。也可以指预测未来的能力。也就是就职其实是在执行一种占卜或祈福的仪式。每次美国总统典礼上都有基督教领袖演讲祝福，基督教团体演唱圣歌。川普总统特别强调信仰，2025年1月20日的就职仪式上有五位不同体系的基督教神职人员来致词祈祷。
从词根上分析，in-，进入，使；augur，占卜，预示，预兆。augury，变成了名词，是占卜，预言，预兆。inaugurate是动词，举行就职典礼，开辟，创新，开始。所以表示就职的动词inaugurate，是源自拉丁语in（英文的into，进入）+拉丁语augurare（英文的augurate，一个古老的动词，意为从预兆或迹象中推断，也就是占卜）构成，字面意思就是“占卜取得吉兆后就职”。inauguration是名词，即就职典礼，开幕式，开创。
2025年1月20日，美国总统川普在国会大厦圆形大厅就职典礼上宣誓就职后发表演说。（图片来源：Getty Images）
美国的共和制起源古罗马，民主制起源古希腊，就职仪式这个词是来自古希腊、古罗马时期通过占卜来决定吉凶，以及是否从事政治，经济，军事活动。古罗马人就职时，往往会先进行占卜，占得吉兆才会举行就职仪式。基督教在古罗马被发扬光大，古希腊、古罗马的传统有所承传。基督教国家古代的嘉勉典礼，Coronation，是由教皇亲自授与王冠，表示王的权柄来自神。美国是第一个没有王的国家，但不等于没有神，就直接用古希腊、古罗马的占卜仪式就职总统，表示总统虽为民选，但也是问过天意、得到神的认可、授权和祝福的。
有一些教条的基督徒说神要求不可以占卜。因为“申命记”18:10-13说：“你们当中不可有人焚烧自己的子女作祭物，不可有人占卜、算命、作法、行邪术、念咒、做灵媒、行巫术或求问亡灵。凡做这些事的人都是耶和华所憎恶的。正是因为当地的民族做这些可憎之事，你们的上帝耶和华才要当着你们的面把他们赶走。你们要在你们的上帝耶和华面前纯全无过。”因此一些基督徒反对所有灵异的事，把道家、佛家等正统信仰通过对自然的观察体察天意或神的意志的行为都视为异端邪说，把基督教理解成了跟无神论差不多的样子。
应该看清，《圣经》里反对的是烧子女献祭的做法，因为太残忍，反对的是向死者等低灵求问的做法，那些低灵不能完全体察神的心意，会给出不准确的信息，有些甚至是恶灵，会指示人作恶，完成它们所要的，或跟你有仇、就是为了折磨你才曾经做你的亲人，用它们的死让你痛苦，你再去问它们，只能更多被它们折磨。总之，摩西反对的是崇拜如生殖神之类的邪灵的邪教，或民间运用低灵巫术的做法，不是反对其他高尚的正统信仰，更不是说基督教里没有神谕或占卜。
既然《圣经》是一本讲述人与神关系的书，其中经常讲到异象、神迹，通过异象预见未来。耶稣降生，三位博士就是因为在遥远的地方看到明亮的星星，得知救主降生，远道赶来朝拜。但“以理书”中记载了许多但以理解释神谕的事。使徒约翰把神给自己展现的异象记录下来，才有了《圣经》的最为重要的结束章节《启示录》。如今布兰登牧师等基督教神职人员就是通过天目所见的异象预言了川普遇刺等人类重大事件。因此，某些基督徒把对大自然的观察、体察和运用功能反应的认知都当成是摩西反对的“占卜”，不符合神的本意。
责任编辑:峪川 来源:看中国专栏
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
