民眾怒火燒至皇城 退休工人北京示威

北京是歷代皇城，可以說是森嚴壁壘，很少發生工人示威活動，更別說阻塞公路交通了。

來自中國首都北京的一家汽車公司的大約200名退休工人星期三舉行了示威，就退休金無法維持基本生活一事進行抗議。他們堵塞了北京一條主要街道的交通。

據BBC報導，這次示威活動是中國發生的一系列工人抗議活動中的最新一起。這一系列抗議活動的示威者或是對失業不滿，或是對退休金遭拖欠而感到憤怒。

目擊者說，這些退休工人站在北京汽車廠的大門之外，阻塞了北京東部三環路附近的一條公路的交通，在他們舉行示威活動時，大約30名警察站在一旁監視。

一名目擊者說："他們堵住了街道，因為以往他們多次試圖與工廠管理層對話，但均未成功。"

這名目擊者說，警察與這些舉行示威的退休工人進行過談判，但是，警察並沒有採取行動驅散他們。

雖然這次示威的規模無法與中國東北部大慶和遼陽的示威活動相提並論，但是，作為中國的首都，北京出現示威活動是極為罕見的。它像徵著人民的不滿已無法搞任何措施壓制和掩蓋了，共產王朝的崩潰正在迅速來臨。