「動向」:江澤民要求「全退」 中央一致同意

隨著中共高層圍繞十六大權力鬥爭越趨激烈，有關中共總書記江澤民去留的傳言也出現不同版本。據香港出版的最新一期「動向」雜誌報導，最近在承德避暑山莊召開的中共中央離休老幹部組織生活會議上，元老宋平傳達了江澤民書面報告，提出自己在十六大上全退，並要求政治局常委會、政治局都能理解和支持。

　宋平表示，中央政治局、政治局常委會已基本取得一致意見，「接受江澤民同志給中央政治局信中的意見和立場，在黨的十六大上不擔任領導職務」。宋平說，圍繞江澤民在十六大上退、不退或半退、分階段退，從1999年四中全會，就出現爭論，也難有統一意見，現在江澤民和中央政治局常委會的態度已十分明確，爭論要告一段落了。

　宋平說，常委會和政治局已相繼作出決議，停止關於這個問題的爭議，不贊成在黨內、軍內和社會搞聯署要求江澤民留任總書記。「動向」指出，江澤民是否全退，有無條件，如果條件未符江的意願，權力移交是否有變數？宋平在傳達中並未提到。因此，「全退」報告到頭來會否成為一張「廢紙」，尚是未知數。中共這場世紀權力爭霸戰，最終鹿死誰手，非到十六大不能分曉。