發表時間： 2002-10-01 17:33:00作者：
美國國務院發言人包潤石在9月27日的例行新聞發布會上就一艘美國海洋勘測船進行作業一事回答提問。以下是包潤石談話記錄稿的譯文：
包潤石先生：我們看到的報導說發生了相撞。我必須告訴你們，有關一艘美國軍事勘測船和一艘中國漁船相撞的報導，完全不屬實。
我們確有一艘勘測船在進行作業，但這些作業不是監視或間諜活動 ─ 不像報導所說的那樣。
你們可以從五角大樓瞭解到有關這些作業的情況。我想強調的是，《聯合國海洋法公約》所體現的國際法，允許各國在另一國的專屬經濟海域進行軍事勘測和其他軍事活動。根據國際法，美國船只有權在中國專屬經濟海域進行軍事勘測。
這個星期，我們一直就這個問題同中國外交部官員保持聯繫。我們向他們強調了根據《海洋法》在某一沿海國家的經濟海域進行軍事勘測活動的合法性。美國海軍"鮑迪奇"號船進行的這種勘測活動不損害有關沿海國家的經濟利益，也不破壞環境。
美國參考
