中共不知甚麼時候開始，把「資本家」改了做「企業家」，正如西方童話《動物農莊》的豬同志學會兩腳走路之後，把Fourlegsgood,twolegsbad改做Fourlegsgood,twolegsbetter：四腳的好，兩腳的卻由不好變成更好。最近，企業家尹明善、徐巨先後做了重慶市政協副主席和浙江省政協副主席。官方媒體說，企業家參政，是中共十六大後中國的新氣象。
其實這氣象便是在49年以前的中國也很舊了。南北朝時代，北齊後主就大肆賣官，一時州縣職司「多出富商大賈，競為貪縱，人不聊生」。後主宮闈之內，普通宮女都「一裙值萬疋，鏡臺值千金」，多拜現代所謂企業家所賜（《北史．齊本紀下》）。
現在中國企業家捐錢做官，十六大前其實也已成風氣。據去年七月新華社報導，浙江義烏市城西鎮企業家楊保偉捐十萬元獲選村委會主任。他說：「掌握權力，才能為自己和多數人謀幸福。」
企業家做官後怎樣為多數人謀幸福，香港董建華政府說得最清楚。他們可以因「企業家使千百人就業」，見商業罪犯而不問；可以藉「發展科技」名義，把大幅地皮廉價割與全港首富。總之，他們治港五年，多次獲地產商之類企業家公開致謝，工人失業率則由百分之二、三升至官方說的百分之七、八。貧富愈來愈見懸殊。
而在大陸，貧富懸殊係數已經升越國際警戒線。農村學生連鉛筆都要香港人施舍，北京聖誕舞會卻有五千元一張的套票。中共國家反貪總局說，目前最少有四千名幹部拿了最少五十億元公帑逃匿海外。他們多是金融機構或國有企業的幹部，亦官亦商。
從前，每逢商賈納幣買官藉勢斂財風氣一起，士大夫就會挺然抗議，例如唐朝中宗年間，左拾遺辛替否上疏痛陳「富商豪賈，盡居纓冕之流」的弊端，雖然中宗未有理會，繼位的睿宗卻下詔升遷以旌忠直。舊中國商界政治勢力屢興屢挫，就是因為有辛替否那樣的士大夫。
現在，我們沒有了商賈，只有企業家或江澤民所謂「中國共產黨代表的先進社會生產力」。至於挺然抗議的士大夫和工人領袖，今年一月報紙就有兩段報導。一段說，前合肥工業大學教授王大齊因創辦雜誌鼓吹人權，被判「煽動顛覆國家政權」入獄；另一段說，遼寧工人領袖姚福信、蕭雲良因發動示威，面臨「顛覆國家政權」起訴。
西方童話說：Twolegsgood,twolegsbetter！
（蘋果日報）
