在韓國訪問的美國國務卿鮑威爾低調評論，稱朝鮮的舉動「無關緊要」，在美國「意料之中」。
在盧武鉉宣誓就任韓國總統的典禮幾個小時前，韓國國防部宣布了朝鮮試射導彈的消息。
鮑威爾在參加盧武鉉總統的就職典禮後會見記者時說，美國此前已經聽說朝鮮正在計畫這一次導彈試射，因此並不感到吃驚。
「無損大局」
美國和韓國官員表示，朝鮮發射的這枚導彈是小型、近程導彈，而不是射程可達日本及以外地區的遠程彈道導彈。
作為平壤少有的幾個盟國之一的俄羅斯對這次導彈發射事件的意義也輕描淡寫，稱這不過是項軍事演習準備。
俄羅斯副外長對路透社記者說，「我不認為這是個挑釁行動，或是個有損大局的行動。」
「戒備狀態」
朝鮮這次向位於日本和朝鮮半島之間的日本海發射一枚導彈發生在盧武鉉宣誓就任韓國第16屆總統之前數小時。
韓國聯合通訊社表示，由於發生這一事件，韓國軍隊已進入戒備狀態。韓國國防部表示，導彈是向日本海的國際公海發射的。
盧武鉉總統週二（2月25日）在漢城正式宣誓就任韓國總統。包括美國國務卿鮑威爾、日本首相小泉純一郎、中國副總理錢其琛在內的外國政要，以及數萬名韓國民眾出席了盧武鉉的總統就職儀式。
目前尚不清楚朝鮮當局為何在這個時候向日本海發射導彈，以及所發射導彈的類型。
一名韓國官員對法新社記者說，「我們正試圖弄清楚朝鮮當局究竟是在試射一種新的導彈，還是朝鮮軍隊正在展開例行的軍事演習。」
據信，朝鮮擁有能夠打擊韓國全境和日本大部分地區的導彈。朝鮮從1998年起就暫停了遠程彈道導彈的發射試驗。
孤立政策
1998年，朝鮮試射了一枚飛越日本後落入太平洋的長程導彈，在東亞地區造成了緊張，並引來國際社會陣陣譴責。
目前，朝鮮與美國的關係因為朝鮮重新啟動核發展計畫而變得十分緊張。
美國方面最近對朝鮮及其領導人金正日的行為感到不可琢磨。
韓國新總統盧武鉉曾表示，他不同意美國對這個斯大林式的共產主義國家採取強硬的孤立政策，他還公開反對以武力解決朝鮮核危機一事所引起的對峙。
