發表時間： 2003-06-21 01:00:00作者：
據BBC報導，新西蘭農民批評政府擬議對牛羊放屁收稅。
這一舉動是紐西蘭政府為了響應防止全球變暖的《京都議定書》而做出的承諾之一。
科學家估計，紐西蘭超過一半的溫室氣體都是牲畜放屁時釋放出來的甲烷。
甲烷是世界最主要的溫室氣體之一，它的排放量中15%都是牛羊等反芻動物放的屁，這造成了嚴重的環境問題。
去年，紐西蘭簽署了《京都議定書》，同意減少這種氣體排放。
預計，擬議中的放屁稅將從明年起，每年籌款840萬紐西蘭元（490萬美元）。
這筆款項將用於農業氣體排放研究。
然而，紐西蘭農民反駁說，納稅人都應承擔研究費用，因為減少排放有利於所有人。
農民聯合會主席拉姆比說："這項決定再次表明，政府希望為了更加廣泛的公眾利益採取行動，但卻指望紐西蘭農民為他們的慷慨付賬。"
牛、羊、鹿等動物噯氣或者放屁時會釋放大量氣體。
在英國，反芻動物排放的甲烷佔全國總排放量的25%。世界平均水平是15%。
一個國家農業比重越大，其所佔甲烷排放的比重也越大。紐西蘭的農畜製造了該國90%的甲烷排放。
