前一晚太激動，「小鹿」整夜沒睡，但一早還是一臉興奮，讓眾人感嘆，20年時光荏苒「小鹿」竟沒太大變化。待到上車，她迫不及待地說自己昨天又去了和平飯店，還聽了老年爵士樂隊的演奏。原來，「小鹿」27年前來上海時，就住在和平飯店。
一行人先要去復興中學，20年前的「排球女將」要為那裡正在舉行的上海市中學生排球聯賽助興。一路上，同車記者們最感興趣的還是她的生活，當被問到「專心做家庭主婦是否幸福」時，「小鹿」毫不遲疑：「非常幸福。」有記者打趣她，當初怎麼沒有和劇中帥氣的速水教練發生「故事」，她睜大了眼睛一板一眼解釋：他確實是個很溫柔的人，但我們只是一起拍戲而已。戲拍完後，多年不曾聯繫了。
下一站是城隍廟，中國結，大紅轎子，中國娃娃，九曲橋下紅鯉魚，都讓「小鹿」兩眼放光，最後在一家小店裡買下了一隻黑色繡花手袋。雖然家住橫濱，「小鹿」說她最喜歡的城市是有許多歷史建築的京都，身處有些歷史的城隍廟，她感覺如魚得水，在九曲橋上、湖心亭前忙不迭留影。「小鹿」原打算獨自在城隍廟裡到處走走，因為遊人太多這個提議被否決了，其實她並不介意：人多沒關係，人多才夠熱鬧。熙攘的人群中，不時有人認出她就是20年前的純子，走上來熱情招呼「你好」。
午飯時，「小鹿」說，一直以來，她印象中的上海就是城隍廟的樣子，可這次看到的是完全不同的繁忙都市，只有城隍廟一切如故。席間對著水晶蝦仁、蟹粉豆腐、眉毛酥等菜餚，「好吃」和「哦依希」不斷從「小鹿」嘴裡冒出來，「好吃」大概是今天她說得頻率最高的中文字眼了。吃南翔小籠時，「小鹿」心急一大口咬了下去，結果被滾燙的湯汁燙得直吐舌頭，儘管這樣，她還是盛讚南翔小籠的美味。
午飯後，「小鹿」坐車直奔西子湖畔，臨別時她用並不熟練的中文和大家說：「謝謝，再見。」據悉，9月23日她將從杭州飛抵北京，9月25日離京返回日本，結束她作為「中日交流文化大使」的首次中國之行。
新聞晨報
