在這個講話中，最緊要的是這句話：「污染物排放總量大，遠超過環境容量和自淨能力。」這等於是宣告了中國的生態環境只能越來越壞，而且是加速變壞。這句話談的是一個生態平衡的狀態問題。如果污染物排放總量小於環境容量或自然環境的自淨能力，那麼環境基本上就算是健康的。強調環境保護，並不是不能往河裡排污。大自然本來具有很強大的自淨能力，這是人類可以利用的一種資源。比如一條河流有一億噸污水的環境容量，也就是說，每年往這條河裡排放一億噸污水，它還能自我淨化，並不表現出明顯的污染，那麼這容納淨化一億噸污水的能力就成了一筆可資利用的資源。在這一點上穩住了，我們就可以視為良好的生態平衡。目前歐美日等先進國家的環境大致就是這種狀態。在中文媒體上，經常有人（甚至有專家學者）批評北美歐洲日本，說他們也污染。大哥不說二哥，中國的污染也不算什麼！其實兩者完全不可同日而語。污染物排放總量是否超過了環境的自淨能力，這是一個坎兒：沒超過，環境基本上可視為健康正常；只要一超過，污染就開始積累，環境就開始下滑；超過到一定程度，就很難救治了。
謝振華的這句真話，其證據可謂俯拾皆是。謂余不信，可打開任何一個稍大一點等新聞網站，在同一個網頁上，光是最近的來自中國大陸的壞消息就可以使你應接不暇。這是我隨手抄錄下來的題目：《太湖污染 沼澤化嚴重》、《滇池成了一塘廢水》、《長江黃河源頭冰川後退濕地萎縮》、《青藏高原高寒草地嚴重退化》、《渤海污染嚴重 十年後可能成死海》、《天津未來十年將無水可用》、《中國遼河過度開發導致河水斷流》等等。說絕了，只要是來自中國大陸的關於生態環境的新聞，基本上聽不到好消息。正如謝振華先生所言，「生態環境惡化趨勢尚未得到有效遏制，邊治理邊破壞，治理趕不上破壞局面還未從根本上扭轉，一些重大人為生態破壞事件層出不窮。」－－這種災難性局面是符合邏輯的。中國的土地、森林、河流、湖泊、海岸屬於全民所有，換句話，就是不屬於任何一個有血有肉的具體的大活人所有。這個國家，實行的既不是耕者有其田式的普遍私有，甚至也不是普天之下莫非王土式的皇權獨佔，這個國家是沒主兒的！這個國家沒有主人沒有守夜人，所有的人，無論官民，都是自然環境與資源的破壞者掠奪者或潛在的破壞者掠奪者。這就叫不污染白不污染，不破壞白不破壞！
在我不算十分有限的閱讀中，我發現謝振華以及極少三兩位環境保護方面的最高官員還在說真話。雖然謝振華還不敢說制度性污染這句話，但他已經說了不少真話，應該受到百姓大眾和我們後代的感謝。這也是一個令人困惑的現象：在一個謊言充斥的國度，在一個連專家學者都昧著良心大撒其謊的國度，如何還容得下謝振華等幾位敢說真話的環保界官員？
RFA
