發表時間： 2004-05-31 16:58:00作者：
洛杉磯時報5月29日發自北京的報導說，北京領導班子雖然已經轉移一年有餘，外界迄今仍難以窺知現在究竟是由胡錦濤、溫家寶，還是江澤民操控大權，因為中南海高牆後的庭院深深。
許多跡象顯示，至少在經濟、社會議題，及大部分的外交政策上都不是胡、溫二人可以全權作主的，因為擔任軍委主席的江澤民，仍然大權在握，並且對臺灣與香港議題具有影響力。
報導說，中南海高層間的鬥爭本質是難以改變的，從一九六六至七六年的文化大革命，以至一九八九年的天安門事件，處處都有明顯的權力傾軋跡象。
政治觀察家指出，與以往的情況比較，目前的局面堪稱差強人意，雖說各方面的領導手腕不同，但是在一些重大議題方面，包括國家安全、兩岸事務等，都尚能取得一致與協調。
報導引述一名熟悉北京政治生態分析家的話說，北京政局發展至今，已經不可能由任何一個人可以單獨決定政策的走向。不過，許多分析家都同意，在保守、封閉的中共中央統治下，槍桿子依舊是權力的關鍵，尤其人民解放軍仍舊是中國長城的鐵衛。
報導說，從長遠角度來看，時間並不在江澤民的一邊，因為他已經年屆七十七歲高齡，整整比胡錦濤年長十六歲，而一般人也都認為他在位時間已經過於長久。
報導指出，隨著歲月的流逝，胡錦濤與溫家寶將逐漸樹立個人的形象，並累積聲望。然而真正的關鍵是江澤民決定什麼時候放棄軍委會主席的職務，澈底交出權力。報導說，沒有人現在能回答這個問題。
