發表時間： 2004-06-15 01:51:00作者：
前美國總統布希十三日兩度跳傘慶祝八十歲生日，雖然強風加上雲層太低，讓老布希期盼在德州農工大學幾千名民眾面前，表演自由落體跳傘的希望落空，幸好兩次跳傘都平安降落，讓他的妻子芭芭拉鬆了一口氣。
據法新社美國十三日電， 緊張的芭芭拉及前蘇聯領袖戈爾巴喬夫捧著鮮花，與前墨西哥總統薩立納斯一起在地面上等待老布希降落。
老布希上午進行一次練習跳傘，第二次由於天氣並沒有改善，因此改為跳傘專家隨行的輔助跳傘。
原本老布希打算單槍匹馬上陣，但由於天候不允許，老布希兩次跳傘都是雙人跳傘，和一名美國陸軍跳傘小組「金色騎士」成員(U.S. Army Golden Knight Sgt. Bryan Schnell)綁在一起，從時速近兩百公里、在四千公尺高空飛翔的飛機中跳下。在約六十秒的自由墜落後張開降落傘，再經過數分鐘的滑翔之後，安然降落在德州農工大學的老布希總統圖書館旁的草地上，令太太芭芭拉鬆了一口氣。
老布希跳傘結束後向美國銀髮族喊話：「不要坐著不動，你才能知道，即使八十歲，你依然能過自己想要的生活」。老布希補充道：「我喜歡疾速」。
老布希於第二次世界大戰期間擔任海軍飛行員，他的戰機遭炮火擊中之後，老布希跳傘逃生。他於七十五歲生日時也以跳傘慶祝。
老布希不肯說，他是否會嘗試另一次跳傘。芭芭拉已經暗示，她將要求老布希承諾停止從事跳傘。芭芭拉說：「我還是很懷疑，他（老布希）什麼時候才會長大」。
