北京話：「今兒爺就站這兒了，你丫動我一試試。別看你丫個兒不小，逼急了老子拿板磚hai（一聲）你丫挺的！」
天津話：「近兒我揍讚借害兒了，你動我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那鑽頭拍泥腦袋！」
山東話：「今日老子窩就站遮泥，泥趕招呼窩時時，甭看泥掌地鎬，惹毛撩窩拿塊半頭專橫你頭上！」
山東威海話：「今日老子就站遮，泥趕渣呼試試，別看泥掌地鎬，惹窩火了拿磚頭冒你頭上！」
山東煙臺話：「勁兒個俺都咱兒介行(三聲)了，恁(三聲)敢攢七俺哥修子頭兒四(二聲)四。掰看恁(三聲)塊
(二聲)兒達，幾了拿鑽頭害你哥小婢養的！」
山東濰坊：今門兒我就站這裡，你怪（一聲）我一下試試，甭各看你過子大，惹草機了我拿磚頭就砸你頭杭
（輕聲）！
東北話：「今兒你大爺我就讚介兒，你媽地動我下四四，別你媽看你個兒不小，能（四聲）急了我拿磚頭兒呼
死你！」
東北話第2版：「今兒俺就咱俺戒個地方了，你敢上來你就四四，白看了你長的zuang，把我逼了急了，俺就拿
了鑽頭hai你頭向！」
大連話：「今天我就tm讚這兒了,你動我四四來,小樣兒,你傻大個兒怎麼,惹火了我那鑽頭xie死個biang*
的！」
陝西話：「今兒餓奏立到這兒，你娃司夥把餓動嘎子。保看你娃陪瓜子美，把餓兜急咧餓端直貓個磚賠到你薩
哈！」
青海樂都話：「謹天腦（一聲）就佔（二聲）刀這（二聲）哈巴留，你把腦（一聲）咚（二聲）給一挂適當
個。保球看你知麼大自國愛，著粉留喝腦直接頭大上一塊（一聲）板狀拍球航道！」
四川成都話：「今天老子就站到這堂溝，你碰哈我告一哈。不要以為你長得莽戳戳的，毛了我直接撿塊磚頭焊
你娃兒腦殼高頭！」
四川樂山話：「各老子，試一哈嘛，把老子rei毛了，看老子咋個收拾你，不要看你弄木大塊，把老子惹火
了，老子拿一塊石頭給你焊起來。不信就告！」
四川不知道哪裡的話：「今天老子就站到這個塌塌了，你熱老子搞哈看，莫看你娃娃個頭zuai，把老子熱毛老
撈起磚頭han到你娃娃腦ko鎬頭！」
重慶話：「今天老子豆站勒點老，你娃動動老子看。不要看你娃顆鑽大，惹貓老老子直接汗塊磚頭在你娃腦殼
高頭！」
重慶話第2版：「今天老子逗站倒勒點兒，你碰哈我告哈，不要以為你……長得哈莽哈莽的，老子毛了直接撿
坨磚頭兒zhang你娃腦殼高頭！」 [原文章轉自 "開心笑話屋" http://flash.bbttnnx.net
重慶話第3版：「老子今天豆是站到勒點咯，你崽兒ｐａｎｇ哈我告哈呢，莫以為你夠日的長得登毒，把老子
惹毛了
