寫給<<華盛頓郵報>>編輯,記者的一封公開信

做為一個普通的中國公民,被迫生活在中共政權非法封鎖外來資訊的封閉社會中,本世紀,第一次聽到<<華盛頓郵報>>這個名稱,是從<<明慧網>>編譯併發表的貴報記者. 菲力普.P.潘（Philip P. Pan） 2001年2月4日撰寫的文章:

自焚的火焰照亮了中國的黑幕
－－當眾自焚的動機乃為加強對法輪功的鬥爭

菲力普.P.潘（Philip P. Pan）先生以一個正直的,高素質的新聞記者具有的道德品質和敏銳的眼力.通過自己不受中共政權的矇騙的獨立調查,揭示了2001年1月23日中共政權製造的天安門自焚偽案的真像:

當場死於自焚的中共政權指稱的法輪功習練者劉春玲的真實情況是:。
A,劉春玲不是開封本地人，生前在夜總會靠陪吃陪舞謀生；
B.劉春玲曾不時毆打老母和幼女；
C.從來沒人見到劉春玲練過法輪功。
D.沒有人認為36歲的劉春玲可能會加入被禁精神運動法輪功。
這就有力的證明了2001年1月23日發生在中共政權製造的天安門廣場的自焚者根本上就不是法輪功修煉者,

由此.菲力普.P.潘（Philip P. Pan）先生寫下了具有歷史意義的證言:
「執政的共產黨發起了一場傾盡全力的運動，利用該事件來證明他們將法輪功宣布為危險的X教的正確，以將中國和海外公眾的意見扭轉為反對這個18個月前遭到中共取締的團體。中共一直不遺餘力地鎮壓這個團體，並不時對其使用暴力戰術。

每天從早到晚，國家掌控的媒體都要對法輪功及其在美國的創始人李洪志發動新的攻擊。學校被命令對學生進行有關該教派的「教育」；工廠、辦公室和大學組織裡要組織討論和會議；遠在西藏的宗教領導人也發表按演講稿準備的譴責聲明。在開封，郵電局發行了反法輪功的首日封……
中國還利用該事件向香港施加壓力以取締法輪功，這是對這個前英國殖民地對本地事務有自治權的「一國兩制」的一個檢驗。法輪功在香港合法存在，但是保安局局長在星期四警告說警察準備密切監視該團體的活動。法輪功領導人堅持說劉氏母女以及她們的同夥應該不是法輪功學員。法輪功是一種綜合了佛家，道家思想和中國傳統氣功的功法。他們說，法輪功明確禁止暴力和自殺，並暗示說中國政府導演了這一事件。」

菲力普.P.潘（Philip P. Pan）先生能在處於中共政權黑暗統治的險惡環境中,以無畏的精神,智慧的方法,犀利的文筆寫出這樣的好文章,值得稱道.

<<華盛頓郵報>>編輯又能在中共政權利用其製造的天安門廣場的自焚案在全世界鋪天蓋地的抹黑法輪功的惡毒宣傳時,不受其矇騙,敢於發表菲力普.P.潘（Philip P. Pan）先生的真實報導,其歷史意義,猶如在中共政權製造的黑暗中,劃過了一道閃電,讓許多受中共政權矇騙的人,既看到了中共政權製造的黑暗,又看到了光明之所在.

自從看了<<華盛頓郵報>>的這篇文章以後,我這個生活在中國大陸的中國人,就開始關注大洋彼岸的<<華盛頓郵報>>了.凡是看到譯成中文的<<華盛頓郵報>>的文章,我可能就有興趣看一看,

我在看中國2005年02月03日的報導中,看到了如下的文字:

據《華盛頓郵報》報導，2001年江澤民當局正式系統地使用暴力、高壓宣傳和洗腦等手段，試圖有系統地根除法輪功。該年1月，一份來自北京「610」辦公室的指示，命令所有的居民委員會、國家機關和公司廣泛使用洗腦班，不能漏過一個法輪功成員。人權組織「追查迫害法輪功國際組織」指出，2001年12月，江澤民一次性投入42億元人民幣建立轉化法輪功學員的洗腦中心或基地。按人均4000元撥款，納入其洗腦名單的法輪功學員人數高達100多萬。

暴力、高壓宣傳和洗腦這三種手段在國家機關、學校、公司、看守所、勞教所、監獄、地方等被廣泛使用，其中的殘忍與邪惡非外人所能想像。據透露出來的消息，法輪功修煉者被迫在一個完全封閉的環境觀看反法輪功的宣傳，同時承受巨大的身心壓力，包括家庭、工作、學業、前途的威脅以及各種酷刑折磨。迫害者試圖通過天天磨、天天打、輪番圍攻、不許睡覺等高壓手段，在個別學員無法承受超出正常人身體極限的身心壓力、神志不清醒的情況下迫使他們做出違心的承諾。

據最新統計數字顯示，自2001年以來，迄今為止（2005年1月7日）已有超過164，700人在明慧網發表嚴正聲明，聲明在高壓洗腦下被迫做出的一切言行作廢，表示要重新修煉法輪大法，平均每天的聲明人數為113人，總人數還在持續增加。這個數字不僅顯示了迫害的廣泛程度與殘酷程度，同時也宣告了這場對法輪功鎮壓的破產。
……

看到貴報這樣好的文章,我真為世界主流媒體中有能發出這樣真實信息的媒體感到欣慰.

我翻開貴報的歷史.在貴報的發展史上, 凱瑟琳．格雷厄姆是一位偉大女性。1963年她在丈夫去世之後接手管理經營家族創辦的《華盛頓郵報》時。，她發現當時的《華盛頓郵報》並不是一份最好的報紙。這份報紙有支持政府的傳統，經常有一些吹捧政府官員的報導。於是，她就找來一些工作在第一線的記者、編輯，徵求他們的意見。報紙經過改進之後，成了一份誠實、公正的報紙，許多其他報紙不敢公開的事情，《華盛頓郵報》都敢報導，不久報紙的銷量大增。

1971年，《華盛頓郵報》的兩名記者發現：現任的美國總統尼克松在參加總統競選時，曾經使用了不正當手段，使用竊聽器竊聽了對方的機密，這就是美國歷史上有名的「水門事件」。由於是現任政府的醜聞，如果揭露了這件事情，說不定會被報復投到監獄，報紙也可能會被查封。當時的尼克松正準備參加連任總統的競選，他警告凱瑟琳如果報導此事，他將會對《華盛頓郵報》進行特別的報復。基辛格也插手此事提醒凱瑟琳，如果不馬上停止對此事的調查和報導，將會有很大的風險。可是凱瑟琳認為，新聞應該把誠實作為第一原則，既然已經發生了這樣的事情，就應該如實報導。不久「水門事件」第一次在《華盛頓郵報》上被揭露出來。雖然面臨著巨大的壓力，但是凱瑟琳仍然堅信正義一定會戰勝邪惡，誠實、公正的報導一定能得到人們的認可。於是，她頂住來自各方面的壓力，一面繼續調查「水門事件」的真相，一面在《華盛頓郵報》上連續報導。

經過兩年的努力，「水門事件」終於真相大白，尼克松總統成了美國新聞媒體指責的對象。1974年8月9日，尼克松向全國發表廣播電視講話，宣布辭去總統職務。對「水門事件」的誠實報導，使《華盛頓郵報》頓時成為全世界知名的報紙，被列為全世界九大報紙之一，並被認為是誠實的新聞楷模。凱瑟琳也因此成為華盛頓最有影響力的女人以及世界十大女傑之一。

看到了貴報的這段歷史,加大了我對貴報的信任感,

所以,當據知情人透露並經初步核實，中國瀋陽市蘇家屯區設有一個秘密集中營，涉嫌專事關押和秘密殺害從各地轉移來的法輪功學員，並摘取被害學員的身體器官出售，牟取暴利。內設焚屍爐，屍體則就地火化。現有數千名法輪功學員被關在此，時刻面臨生命危險！

這一驚駭人寰的慘案曝光後,我就想,根據《華盛頓郵報》多年來對中共政權殘暴統治的瞭解, 對中共政權近七年來滅絕人性的鎮壓法輪功學員的知情,有凱瑟琳．格雷厄姆夫人傳下來的堅信正義一定會戰勝邪惡，誠實、公正的報導一定能得到人們的認可的好傳統, 《華盛頓郵報》一定會很快報導這一驚駭人寰的蘇家屯慘案的.

但是.自蘇家屯慘案曝光已過去十五天了,這期間, ，已有兩名證人出來作證，國際追查組織也有調查報告出來，而且當時證人作證的時候，也有西方的主流媒體在場，但是到現在為止，除了大紀元、新唐人、希望之聲有詳細報導外.人們還沒有看到其他的主流媒體有詳細的相關報導。

我期望中的《華盛頓郵報》也未見有隻言片語見報.

這就令人大惑不解了,是不知道信息嗎?那好,我的這封信就給你們送來了這個信息,是知道了信息而不相信嗎? 基於你們多年來對中共政權殘暴統治的瞭解, 對中共政權近七年來滅絕人性的鎮壓法輪功學員的知情,這就有點令人不解了,即便這樣,你們也完全可以客觀報導，你們可以對蘇家屯事件通過採訪，通過實地瞭解，通過證人，通過一個兩個三個多個證人來互相印證，另外還可以通過情理，通過程式去推斷，推論，可以得出你記者或者報紙作為一個第三者，做一個客觀的評論，這是完全能夠起到很好的作用的，至少能夠起到制止暴行繼續發生的作用。這些你們都可以做,為什麼不做呢?難道凱瑟琳．格雷厄姆夫人傳下來的堅信正義一定會戰勝邪惡，誠實、公正的報導一定能得到人們的認可的好傳統在這裡中斷了.不會吧,但願不會.是認為蘇家屯慘案沒有報導的必要嗎?這就更令人不解了, 由斯蒂爾森．哈欽斯先生1877年創辦的《華盛頓郵報》,至今已走過了一百多年新聞報導之路,你們想必對第二次世界中的納粹德國佔領區內的奧斯維辛集中營不會陌生。國際社會後來的調查表明，那樣的人間地獄當時在納粹德國佔領區內為數甚多！其實早在1942年就有抵抗組織成員報告納粹集中營的存在。然而也許是覺得太匪夷所思，盟軍那時根本就不相信。直到1943年左右，在獲得了足夠的情報後，美國和英國方面才開始相信那些的「殺人工廠」的存在。先前人們覺得難以置信，是因為人們低估了滅絕人性的納粹黨。

當二次世界大戰結束後，人們才震驚的發現，猶太人在納粹德國佔領區內遭到了慘絕人寰的大屠殺，至少600萬歐洲猶太人被有計畫的消滅在集中營。集中營存在的歷史即是赤裸裸斷送人類文明的歷史。」自此之後，為了讓歷史的悲劇不再重演，國際社會對種族滅絕大屠殺說出了"NEVER AGAIN」的莊嚴誓言。

不幸的是，六十多年後的今天，一場更加凶殘的滅絕人性的暴行在中國隱蔽的持續的發生著。它直接迫害了千千萬萬無辜的中國民眾，更多的人則時刻生活在無助與恐怖之中。然而，在嚴密的信息封鎖下，外界甚至無法知迫害真相之冰山一角。但是，人類似乎總是犯著同樣的錯誤，人們同樣也迴避或者忽視這場正在發生的迫害的存在！

中共政權的殘暴更甚於納粹德國，這已經是不爭的事實，在沒有發生大規模戰爭的情況下就已經害死無辜的中國人八千萬,現在曝光的蘇家屯集中營事件已不屬於所謂的中國內部事務。集中營內的罪惡屬國際公法裡的反人類罪和群體滅絕罪----此事涉及到國際公法意義上不容討價還價的一項原則，即反人類罪及群體滅絕罪屬於全人類不分地域、無時效限制加以追懲的大罪。這樣的大罪, 《華盛頓郵報》的編輯,記者難道可以坐視不理嗎? 難道可以保持沉默嗎?

針對持續主張自由文明價值的西方世界對於蘇家屯集中營事件的沉默現狀. 被譽為中國的良心的高智晟律師說:」 『外部文明世界的麻木、默認和裝聾作啞，也是這種罪惡不可或缺的組成部分。當年在納粹德國屠殺猶太人的問題上，在沒有涉及到他們自己的威脅的時候，外部世界同樣是沉默和麻木。」

《華盛頓郵報》的編輯,記者們,難道你們忘了?

去年中共少將朱成虎在香港的公開言論，不惜以中國西安以東的半壁河山夷為平地，十億中國人的毀滅為代價,也要毀滅美國一到二百個城市的叫囂.。

《華盛頓郵報》的編輯,記者們,難道你們忘了?

中共前國防部長遲浩田在網際網路上傳播已久的講話：《戰爭向我們走近》中鼓吹「牧歌式的和平與發展，已經終曲。」「軍刀下的現代化，才能被驚人的軍費增長，軍備擴張所證實。」講話中以納粹的生存空間理由提出：「是讓美國人死，還是讓中國人死？是保全幾億中國人的性命，還是保全我們黨的性命，當然只能選擇後者，誰讓我們是共產黨員！」因為中國大陸已被污染得不適宜於生存，要以生化基因武器消滅美國兩億人口，佔領土地，二百萬華僑也不要了，留下「會成為我們的負擔」，因為「受美國自由民主的熏陶，不容易接受我們黨的領導。」

我想你們不應當忘記,因為你們所擁有的第四權，即三權分立之外的新聞監督權是美國人民給的,是像凱瑟琳．格雷厄姆夫人這樣的你們的前輩傳下來的,你們有責任讓信任你們的美國人民知道中共政權在中國的瀋陽蘇家屯集中營犯下的反人類罪及群體滅絕大罪,我相信,善良的美國人民在知道中共政權所犯的罪惡後,一定會譴責這種罪惡和制止這種罪惡的繼續發生.

在這種事關人類前途的大是大非面前,你們不能沉默, 沉默就意味著對罪惡的默許和縱容,我想你們不會這樣做.

期盼很快能看到你們關於中國的瀋陽蘇家屯集中營的相關報導.

你們的真誠的中國讀者:文正
2006年3月24日 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。