發表時間： 2006-06-15 23:55:00作者：
希特勒以前的警衛Rochus Misch站在地下室所在地點
在柏林二戰末期希特勒自殺的地下室的地址豎立了一塊標記牌，這是當局首次允許這個距離柏林大屠殺紀念碑200米遠的地點正式被承認。
有人曾經擔心對希特勒最後使用過的地下建築作標誌會吸引右翼極端分子。希特勒在1945年4月底黨當蘇聯紅軍逼近柏林時在那座地下室自殺。
在地下室地址上的標記牌用德文和英文顯示了地下建築的布局，以及檔案照片和紀年表。
該標記牌由德國一個歷史協會設立，該協會經營"柏林地下世界"的項目，即關於柏林地下防空洞網路的導遊項目，他們希望能夠破除關於希特勒地下室的種種不實傳聞。
曾經擔任過希特勒的警衛、現年88歲的Rochus Misch參加了標記牌的揭幕活動，他說人們應該瞭解歷史，即使是邪惡的歷史也應該瞭解。
他說，"在戰爭的最後12天，我就和希特勒以及他的其他警衛一直待在下面。"
二戰結束後，蘇聯士兵炸毀了地下室的大部分，在80年代地下室殘存的地基和斷牆內被填充了瓦礫，使人無法進入。
現在當初的地下室位於一個停車場下，周圍環繞著由前東德政府建造的公寓樓。
(BBC)
