發表時間： 2006-07-24 14:40:14作者：編譯陳泓達／特譯
中東戰火 第三次世界大戰火種？
編譯陳泓達／特譯
中東戰火方熾，若干觀察家認為，這是一場全球衝突的開端，前美國眾議院議長金瑞契日前更將當前動盪情勢描述為「第三次世界大戰」的序幕。「外交政策」雜誌資深編輯波斯可二十三日在洛杉磯時報撰文指出，中東、東北亞和南亞等地的區域衝突都可能擴大為全球爭端，區域強權的介入更可能引爆世界大戰的火種。
伊朗捲入以黎衝突
波斯可對當前衝突情勢的可能擴大做出模擬：首先，由於伊朗以飛彈援助黎巴嫩真主黨，以色列決定對援黎飛彈船隊和伊朗核設施同時發動攻擊，伊朗精銳「革命衛隊」因而傾巢而出，越境攻入伊拉克，向駐伊美軍發動攻擊。敘利亞、約旦、埃及和沙烏地阿拉伯等國爆發要求政府對以色列報復的街頭示威，最終引發一場大規模中東戰爭。
北韓飛彈危機引爆新韓戰
其次，北韓趁中東緊張之際繼續試射長程飛彈，不料一枚飛彈誤射東京，造成十餘名日人喪生。美國於是空襲北韓飛彈基地與核設施，平壤則以炮轟首爾回敬，美韓聯軍被迫應戰。就在美軍向北韓推進時，中國人民解放軍再次越過鴨綠江，阻止難民潮湧入東北。一時之間，唯一超強的美國與誇言「和平崛起」的中國再次瀕臨戰爭邊緣。
開打暗殺穆色拉夫 克什米爾動亂擴大
接著，開打恐怖組織多年來視巴基斯坦總統穆色拉夫為眼中釘，一旦穆色拉夫遭其毒手，巴國隨即陷入民兵橫行街頭與正規軍交鋒的混亂狀態。印度趁機掃蕩克什米爾伊斯蘭游擊隊，而奉命保護巴國核武設施的美國特種部隊則遭暴民攻擊。
白俄民主抗爭 俄與北約攤牌
再者，白俄羅斯民主改革陣營發動大規模街頭運動，包圍國會，瀕臨崩潰的魯卡森科政權向俄羅斯乞援，民主派則求助於曾遭蘇聯鐵蹄蹂躪的北約成員波蘭，後者於是以人道為由進行干預，波俄部隊因而爆發衝突，形成莫斯科與北約攤牌叫陣的「帝國反擊」大戲。
波斯可指出，現存區域爭端已埋下足以引發強權衝突的火種，關鍵在於各大國能否更有效地管理區域衝突，避免事態擴大。在兩次世界大戰和長達四十年的冷戰後，國際社會是否從中記取了衝突管理的經驗教訓？
當今主要霸權 無意破壞現狀
冷戰時期，幾乎每一場區域衝突都是美蘇兩大強權的代理人戰爭，華府和莫斯科往往能有效地約束其扈從國降低緊張，但如今已無任何強權能對德黑蘭或平壤發揮一言九鼎的影響力。不過，相較於兩次大戰前的德國與二戰前的日本，當前世界主要強權均無意破壞現狀，重建國際新秩序。
波斯可指出，中國的確為一迅速崛起的強權，儘管強權崛起往往造成國際關係失衡，但除了臺灣問題外，北京似乎更看重經濟成長而非軍事征服。俄國雖不甘於淪喪冷戰時期的超強地位，但似乎也默認美國軍力獨霸的現狀，相較於重整軍備，莫斯科更樂於開採其境內豐富的石油和天然氣資源。
核武恐怖平衡 重要制約因素
波斯可強調，美國獨霸全球的軍力似乎是維持國際和平不可或缺的關鍵。若干國關理論聲稱其它強權最終將連成一氣，挑戰美國霸權，但他認為這類估計缺乏足夠經驗基礎，例如儘管華府未經聯合國授權便出兵伊拉克，法國、俄國和中國等大國雖表反對，但也沒有採取軍事行動予以反制的表態。核武的恐怖平衡也構成強權之間不敢輕啟戰端的制約因素。
