何德普的妻子—賈建英再致北京市第二監獄監獄長的信
大姐：你好！ 我在12月9日收到德普12月1日寫來的信，說道：監獄在11月22日為他檢查了身體（化驗血、X線胸腹透視、超聲波檢查），但是不告訴他檢查結果。我也一直沒有收到監獄方面的答覆，我在12月10日給監獄寫信，發給你看。
賈建英 2006-12-17 (星期日) 8:40 [email protected] 86－10－68355230
二監領導： 我是17隊在押人員何德普的妻子，12月9日收到我丈夫的來信，他告訴我，監獄的領導 安排為他做了身體檢查，抽血化驗、透視胸腹、超聲波。雖然，現在我還不知道檢查的結 果，但是，由於你們積極的工作作風和誠懇的態度，以及你們的人性化管理方法，我的心 還是踏實了許多，在此向你們表示感謝！ 由於我的丈夫在來二監之前，曾兩次被警察毆打，至今左耳還沒有恢復聽力，做為他 的妻子一直為他擔心。看到他身體一直很瘦，臉色憔悴，我不知道他是否得了什麼病，所 以，在11月初給你們寫了信，申請為何德普檢查身體，如今你們為他及時做了身體檢查， 讓我們家屬安心，我衷心地表示感謝！ 在此，我還有一個請求：如果檢查身體有了結果，請你們告訴我，讓我放心。 在你們百忙的工作中總是一再的打攪，非常抱歉，請原諒一個妻子焦急、擔憂的心情。 謝謝！ 何德普的妻子--賈建英 2006-12-10
德國駐華使館一等秘書舒海雲寫給何德普被北京市第二監獄退回的信 （譯文）
尊敬的何先生： 週日我們將迎來基督降臨節，聖誕節不久也將到來，值此之際德國駐華使館向您表示的衷心問候。 我隨信送去一部小收音機，您可以藉助它隨時瞭解國內外的最新信息。這部收音機很小，因為您可能沒有很大的存物空間。如果您需要的話，我很樂意以後送您一部大一些的收音機。 此外我還送去一本由德國外交部出版、介紹德國的《德國概況》以及一些音樂磁帶。我希望它們能帶給您快樂。 我很希望您能告知您的健康狀況如何。如果能收到您的來信，我將十分高興。 順致友好的問候！ 德意志聯邦共和國駐華大使館 一等秘書 舒海雲 2006年11月27日，於北京
