豐子愷,曾經的留日生涯