發表時間： 2007-10-19 23:08:31作者：
瓦列霍市通往六旗海洋世界的那條和80號高速公路平行的路叫Fairground Road，有一英里長。這條路兩邊都很荒涼，平時車輛就很少，早晚就更少。限速35英里時速，可幾乎所有的車輛在這條路上行駛都會超速。我經常在這條路上看到警察給超速的倒霉司機開罰單，所以我在這條路上開車份外小心。
但是，「常在河邊走，哪能不濕鞋」 。2003年4月的一天早晨我開車在這條路上，一邊和快兩歲的女兒「聊天」，輕車熟路，一路下坡，春風得意。到了那個大樹下，突然看見了躲在那兒的警察，一看我的車速表顯示車速43英里，趕緊減速已經晚了，警察騎著摩托追了上來，給我開的罰單上說我的車速是53英里。
這個罰單讓我非常惱火。憑我觀察，只要警察蹲在這裡從來都能逮著「獵物」。這個荒蕪人煙的路，路況簡直和高速公路差不多，卻要限速35英里，我感覺，警察是存心要在這裡設陷阱來提高他們的業績。
我拿著罰單到交通法庭去問罰款是多少錢，接待員給我的罰單寫上187美元，還說要到學習班學習才可以去掉「黑記錄」。我要求開庭爭辯，接待員給我安排了四周以後的一天審理。
我利用等待開庭的時間充分準備證據。首先我要證明，這條路設計35英里限速極不合理。我把攝像機綁在車上拍攝下來我用35英里時速行駛時的狀況，因為車速太慢，造成後面數輛車都超過我；等這條路由兩條行車線變成單行車線時，追上我的車只好尾隨著我慢行，而我前面的車早已跑得不見蹤影了。其次我要說我在和警察遭遇時，車速是43英里，而不是53英里。第三，這條路只有兩個限速標誌，而且相距非常遠，警察查超速的地方根本沒有限速標誌。
到出庭的日子，我帶著準備好的圖紙和錄像帶就到法庭去了。我前面每個案子審理都很快，但是我發現沒有一個被開罰單的人勝訴，最多是減少一些罰款額。輪到我了，我走進自己的位置，而給我開罰單的警察沒來。
法官停頓了片刻說，「你表現不錯，還請假來出庭。」「看來你沒有任何錯誤。這個罰單就一筆勾銷。你現在可以走了。」
沒想到，我的一切「處心積慮」的方案都沒用上。走出法庭後，一個輸了官司的人對我說，你Lucky，警察沒來就算你贏了。
但是，「常在河邊走，哪能不濕鞋」 。2003年4月的一天早晨我開車在這條路上，一邊和快兩歲的女兒「聊天」，輕車熟路，一路下坡，春風得意。到了那個大樹下，突然看見了躲在那兒的警察，一看我的車速表顯示車速43英里，趕緊減速已經晚了，警察騎著摩托追了上來，給我開的罰單上說我的車速是53英里。
這個罰單讓我非常惱火。憑我觀察，只要警察蹲在這裡從來都能逮著「獵物」。這個荒蕪人煙的路，路況簡直和高速公路差不多，卻要限速35英里，我感覺，警察是存心要在這裡設陷阱來提高他們的業績。
我拿著罰單到交通法庭去問罰款是多少錢，接待員給我的罰單寫上187美元，還說要到學習班學習才可以去掉「黑記錄」。我要求開庭爭辯，接待員給我安排了四周以後的一天審理。
我利用等待開庭的時間充分準備證據。首先我要證明，這條路設計35英里限速極不合理。我把攝像機綁在車上拍攝下來我用35英里時速行駛時的狀況，因為車速太慢，造成後面數輛車都超過我；等這條路由兩條行車線變成單行車線時，追上我的車只好尾隨著我慢行，而我前面的車早已跑得不見蹤影了。其次我要說我在和警察遭遇時，車速是43英里，而不是53英里。第三，這條路只有兩個限速標誌，而且相距非常遠，警察查超速的地方根本沒有限速標誌。
到出庭的日子，我帶著準備好的圖紙和錄像帶就到法庭去了。我前面每個案子審理都很快，但是我發現沒有一個被開罰單的人勝訴，最多是減少一些罰款額。輪到我了，我走進自己的位置，而給我開罰單的警察沒來。
法官停頓了片刻說，「你表現不錯，還請假來出庭。」「看來你沒有任何錯誤。這個罰單就一筆勾銷。你現在可以走了。」
沒想到，我的一切「處心積慮」的方案都沒用上。走出法庭後，一個輸了官司的人對我說，你Lucky，警察沒來就算你贏了。
