發表時間： 2007-11-03 21:01:49作者：記者林坪和方雷克報導
美國國會人權小組星期三舉行有關中國勞工問題的簡報會。美國國務院官員表示，在中國，強迫勞動問題十分嚴重。與會的維吾爾族人權活動人士指控，有中國官員參與販運維吾爾族婦女到中國內地從事強制勞動的活動。
美國國務院監控和打擊人口販運事務辦公室主任馬克．拉根大使在星期三的會上表示，今年夏天，有關中國黑磚窯毆打和拘禁奴工的報導引發了公眾的憤怒，促使中國政府作出反應，成立了聯合工作組進行調查，並對強迫勞動的做法進行懲罰。拉根說---
拉根：「到8月中旬，聯合工作組報告說，他們檢查了全國27萬7千家磚窯和其他小型企業，救出了1340名被強迫勞動的工人，其中包括367名智障者，還有兒童，獲救兒童的數目沒有披露。」
拉根說，根據中國官方的調查結果，147名個人因為強迫職工勞動、故意傷害罪等被當局逮捕，至少4名縣級官員被判玩忽職守罪。一名磚窯主被判死刑，一名人販子被判終身監禁。拉根說，與此同時，在新疆，中國政府官員正在強迫年輕的未婚維吾爾族女性離開她們的家，去中國東部省份的工廠做工，拉根說---
拉根：「人們得相信，這是中國政府為強化對東突厥斯坦掌控的政治進程的一部分。大量漢族人被政府移民到該地區。與此同時，我們看到維吾爾族人被遷移出該地區，與家鄉的大多高薪高技術工作無緣。」
美國維族人聯盟主席熱比婭．卡迪爾曾因自己的政治主張在新疆服刑，她說，販賣維族婦女的政策是非常敏感和讓維吾爾族人憤怒的---
熱比婭：「從1949年起，從中國政府佔領東突撅斯坦到今天，過去的58年中，中國政府通過各種方式迫害維吾爾族人。但是，在此之前，他們沒有真正碰過維吾爾婦女。」
熱比婭通過翻譯表示，從2006年6月起，年輕未婚的維吾爾女性，大多隻有十幾歲，從維吾爾人聚居地被送到中國內地的工廠工作。熱比婭說，讓年輕維族女性離開家往往是強制性的---
熱比婭：「中國官員承認，他們逼迫維吾爾族農民把女兒送到中國東部省份，如果他們不這樣做，他們自己就會丟掉官職。」
熱比婭說，這些維族女性到達工作地點後，她們的經歷與之前聽說的完全不同---
熱比婭：「她們的工資從來不按時發放。她們被迫每天工作12小時，一個月有四次要連續工作24小時，週末也要工作。她們常常3個月或更長時間都領不到工資。工廠領導扣留她們的工資，以付錢給招工的官員和監工。」
熱比婭說，這些維族婦女不能離開工廠，不能回到家鄉，如果她們逃回家，她們的父母要交很重的罰款。中國政府這種強制轉移和強迫勞動的政策，是想要從文化上同化和清除維吾爾民族。
熱比婭通過翻譯表示---
熱比婭：「在今天的世界，在21世紀，可能沒有其他的民族被中國政府用這種方式強迫沉默，他們幾乎不能提高聲音讓世界知道和理解他們所處的悲慘境地。」
美國國務院監控和打擊人口販運事務辦公室主任馬克．拉根大使在星期三的會上表示，今年夏天，有關中國黑磚窯毆打和拘禁奴工的報導引發了公眾的憤怒，促使中國政府作出反應，成立了聯合工作組進行調查，並對強迫勞動的做法進行懲罰。拉根說---
拉根：「到8月中旬，聯合工作組報告說，他們檢查了全國27萬7千家磚窯和其他小型企業，救出了1340名被強迫勞動的工人，其中包括367名智障者，還有兒童，獲救兒童的數目沒有披露。」
拉根說，根據中國官方的調查結果，147名個人因為強迫職工勞動、故意傷害罪等被當局逮捕，至少4名縣級官員被判玩忽職守罪。一名磚窯主被判死刑，一名人販子被判終身監禁。拉根說，與此同時，在新疆，中國政府官員正在強迫年輕的未婚維吾爾族女性離開她們的家，去中國東部省份的工廠做工，拉根說---
拉根：「人們得相信，這是中國政府為強化對東突厥斯坦掌控的政治進程的一部分。大量漢族人被政府移民到該地區。與此同時，我們看到維吾爾族人被遷移出該地區，與家鄉的大多高薪高技術工作無緣。」
美國維族人聯盟主席熱比婭．卡迪爾曾因自己的政治主張在新疆服刑，她說，販賣維族婦女的政策是非常敏感和讓維吾爾族人憤怒的---
熱比婭：「從1949年起，從中國政府佔領東突撅斯坦到今天，過去的58年中，中國政府通過各種方式迫害維吾爾族人。但是，在此之前，他們沒有真正碰過維吾爾婦女。」
熱比婭通過翻譯表示，從2006年6月起，年輕未婚的維吾爾女性，大多隻有十幾歲，從維吾爾人聚居地被送到中國內地的工廠工作。熱比婭說，讓年輕維族女性離開家往往是強制性的---
熱比婭：「中國官員承認，他們逼迫維吾爾族農民把女兒送到中國東部省份，如果他們不這樣做，他們自己就會丟掉官職。」
熱比婭說，這些維族女性到達工作地點後，她們的經歷與之前聽說的完全不同---
熱比婭：「她們的工資從來不按時發放。她們被迫每天工作12小時，一個月有四次要連續工作24小時，週末也要工作。她們常常3個月或更長時間都領不到工資。工廠領導扣留她們的工資，以付錢給招工的官員和監工。」
熱比婭說，這些維族婦女不能離開工廠，不能回到家鄉，如果她們逃回家，她們的父母要交很重的罰款。中國政府這種強制轉移和強迫勞動的政策，是想要從文化上同化和清除維吾爾民族。
熱比婭通過翻譯表示---
熱比婭：「在今天的世界，在21世紀，可能沒有其他的民族被中國政府用這種方式強迫沉默，他們幾乎不能提高聲音讓世界知道和理解他們所處的悲慘境地。」
