美國國防部長蓋茨。（法新社）
美國國防部發言人今天說，國防部長蓋茨昨晚在結冰的地面上滑倒，導致右肩肩骨骨折。
國防部發言人惠特曼說，由於受傷，蓋茨已取消原定出席參議院委員會針對國防部二零零九年預算案作證的行程。
惠特曼說："蓋茨部長接受醫生檢查，傷勢已接受治療，並持續執行其他職務與職責。"
國防部新聞秘書莫瑞爾說，蓋茨昨天返家走樓梯時在結冰的地面上滑倒，但他到今天早上才就醫。
莫瑞爾說，蓋茨在華特爾利德軍醫院接受治療，他並稱蓋茨的傷勢不需要動手術。
