發表時間: 2008-03-30 04:01:00作者:
我希望在西藏人民歷史上的這個重要時刻,表達我對他們的支持。對於我親愛的朋友,神聖的達賴喇嘛,我要說:我和你站在一起。你固守非暴力,悲憫和仁慈。當我在做復活節的靜修的時候,最近的悲慘事件正在西藏展開。於是我知道中國指責是你引發了暴力行為。顯然中國並不瞭解你,但他們是應該瞭解你的。我呼籲中國政府去瞭解神聖的達賴喇嘛,就像那麼多的人從他數十年的流亡中已經達到的瞭解那樣。傾聽他的關於保持克制和平靜以及停止針對僧人、信徒等平民進一步暴力侵害的懇求。
我敦促中國與達賴喇嘛這位和平領袖進入實質性的和有意義的對話。中國以其獨特的地位改變和影響著我們的世界。中國的領導人無疑是知道這一點的,否則他們就不會謀求舉奧運會。殺戮、監禁和折磨並不是體育運動:無辜者必須釋放,並給予自由和公正的裁決。
我呼籲聯合國人權事務高級專員,我尊敬的朋友阿博爾,訪問西藏並被提供方便去進行評估,並且為這一致使全世界呼求正義的事件向國際社會提出報告。高級專員應該被允許由記者和其他觀察員伴隨其行程,他們可以說出真話以保證一個有力和高水準的公正討論平臺,從而使這個歷史的插曲--數十年的鬥爭,能夠獲得和平的解決。這將不僅有助於西藏,它也將有助於中國。
而為即將到來的奧運會準備接納世界的中國,需要確保世界的眼睛能夠看到中國已經發生變化,看到中國在國際全球事務中願意做一個負責任的夥伴。最後,中國必須停止貶低、責難,並以語言侮辱這樣一個人:他以自己的一生致力於非暴力,這就是諾貝爾和平獎得主,神聖的達賴喇嘛。
唯色的博客(李海譯)