最近，加拿大作家陶德-霍夫曼出版了他的新作《內部間諜－－金無怠和中國對中情局的滲透》。該書資料十分豐富詳實。作者曾在加國情報局反間部中國科工作8 年，對中國的間諜情況十分熟悉。而且為寫作該書，作者採訪了當年金無怠的中情局同事及參與調查此案的特工。前美國駐中國大使、中情局資深特工李潔明，也對該書的寫作給予了重要幫助。
1986年5月，曾任中國國家安全局北美情報司司長、外事局局長的俞強聲叛逃美國。同年9月1日，法新社獨家報導了該事件。數日後，《洛杉磯時報》引述一名美國政府官員的話說，俞強聲即是揪出金無怠的人。1990年3月17日，李潔明在《華爾街日報》發表文章說，金無怠的被捕"乃是中情局滲透中國國安部的一次精彩表現"。這位俞強聲正是當今中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲的哥哥。
俞強聲的父親俞啟威，又名黃敬，曾介紹江青加入中共，也是她的情人。前臺灣國防部長俞大維是他的堂叔。中共建國後，俞啟威曾任天津市長、一機部長，50 年代末病死。俞啟威有兩個兒子：俞強聲和俞正聲。俞強聲畢業於安全部的北京國際關係學院，是中國主管調查部工作的康生的乾兒子，經康生推薦進入安全部，並很快得到晉升。
尼克松訪華後，美國在北京設立聯絡處。《內部間諜》一書披露，李潔明曾任中情局派駐北京聯絡處的首任代表。李潔明在任期間，俞強聲被美國駐北京聯絡處的中情局特工吸收。中情局為俞取的代號叫"飛機人"。俞強聲被策反的時間大約是1981年。至於李本人是否參與策反，該書未說明。
作者記述，以俞強聲的職權，本不能接觸到金無怠的情報，但在中情局的指示下，俞強聲積極尋找。終於，有一天他偷看到一份資料，一名潛伏在中情局的間諜去香港及澳門的行程表。俞氏立即通知駐北京的中情局人員。於是，美國聯調局收到中情局緊急密電，說有一名中國間諜滲透該局，希望介入調查。金無怠身份由此暴露。
1985年11月22日下午，3名聯邦調查局特工專程趕到華府金無怠家，說調查一樁間諜案，希望他給予合作。6小時後，金被逮捕。聯調局指控金在中情局 30年間，偷竊了大量情報給北京，傷害美國的國家安全和利益。金當場認罪，承認他30多年來一直為中共收集情報，但堅稱他向中國提供情報，對中美兩國都有好處。金無怠被控6項間諜罪和11項欺詐和逃稅罪。
1986年2月，陪審團裁定金無怠的所有17項罪名成立，並定於3月4日判刑。之前，他曾讓妻子面見鄧小平，提出美中交換條件，讓他回中國。但中共否認與金有任何關係。金無怠感到絕望。在宣判日期之前，2月21日，他在獄中用塑膠袋蒙住頭部，再用鞋帶繫緊袋子，窒息而亡。死時63歲。
金無怠1922年出生於北京，畢業於燕京大學新聞系，在校期間金被中共情報部門招收。1948年，金無怠任美國駐上海領事館翻譯，自此開始為中共收集情報。1952年，金加入美國中情局，直到1981年退休，可接觸到最機密情報。由於金錶現出色，還曾獲得中情局重獎。聯調局說，金無怠從中國得了不少好處，僅獎金就在百萬美元以上。金常到香港、澳門、多倫多、北京和溫哥華等地，向中共交付情報。
坊間傳聞，俞強聲叛逃後，被中國特工在南美海中溺斃。該書證實，俞強聲實際上一直在美國隱居，受到中情局的嚴密保護。美中關係有如大海，有時波平如鏡，有時波濤洶湧。中美兩國之間波詭雲譎的情報戰，則是激烈較量的一個戰場，金無怠和俞強聲都是其中的悲劇人物。
