2008年5月17日新澤西自由州立公園中國文化日
在美國看到白人夫婦帶著黃皮膚黑頭髮的孩子，不用問就知道是從東方領養來的。友人鮑伯（Robert）和安娜（Anna）在2004年前從中國四川領養了 女娃丹妮爾。他們被這個中國女兒的聰明伶俐、甜美乖巧所折服，覺得太可愛了，決定領養第二個女兒，給丹妮爾找個妹妹做伴。於是再次通過美國的相關機構向中 國的民政部門提出了申請，此後就是耐心地等待。他們常常按捺不住興奮和期盼的心情，告訴我們將再次做父母的喜悅；丹妮爾也作好了當姐姐的心理準備，說妹妹 蘇菲婭就要來了。原來名字也取好了呢。
在這漫長等待的日子裡，鮑伯夫婦因為得不到領養機構的信息而心急如焚，不住地打聽是不是中國方面的領養政策有了什麼改變，怎麼需要這麼長時間。想當初領養 丹妮爾時也不過等了八、九個月的時間。確實，從2006年起，中國政府調整了有關外國家庭領養中國兒童的政策，對領養家庭的資格做了更嚴格的規定。過於肥 胖者、未婚家庭、年齡超過50歲的，都被認為不符合領養資格，年收入也有了新規定，所以審查時間就長了。
2007年底，安娜從網上給我們傳來了蘇菲婭的照片，稚氣十足的模樣可愛極了，一雙大眼睛就像嵌在嫩嫩的臉上的二顆黑寶石，那無邪的眼神彷彿等待著投向母 親的環抱；這是四川重慶附近墊江福利院的女娃。領養中國孩子的美國家庭都是通過中國領養機構提供的照片，先和孩子建立印象和感情。在蘇菲婭還沒有被接到美 國之前，鮑伯已經在家中牆上挂好了孩子的放大照片，丹妮爾的兒童房也裝飾一新，期待家庭新成員的來臨。
每次看著照片上蘇菲婭甜甜的小臉，鮑伯夫婦都愛憐地、迫不及待地想去把她抱回來。終於在去年春節後接到了去中國辦理手續的通知，一家人帶全行裝，高高興興飛去四川，接來了出生才八個月的小人兒蘇菲婭。
乘這個機會，他們帶著當時四歲的丹妮爾回了趟娘家──被領養前生活過的重慶地區梁平福利院。這家福利院當作大喜事操辦，因為那是第一次被領養出國的孩子回 院探望。院子裡張燈結綵，連已經調出去的人員也特地趕來看望這位大洋彼岸回訪的當年孤兒。活潑大方的丹妮爾秀出了她的中國舞蹈，唱了許多中外兒歌，使大家 驚嘆不已。那是一場激動人心、別開生面的國際聯歡會。
鮑伯和安娜把兩次去中國領養的行程都錄像下來。裡面記錄了兩個女兒出生的密碼，處處充盈著喜悅與激情。我們被邀請去做客，看見客廳牆上掛著大幅中國地圖，在意義重大的四川重慶地區，作了特別標記。放錄像時，丹妮爾親自當起了講解員，如數家珍，頭頭是道。
安娜帶著母親的慈祥神情介紹兩個女兒不同的性格，比起嬌氣、任性、敏感的丹妮爾，蘇菲婭顯得隨和而獨立，安娜深情地說我現在已經離不開她倆了。鮑伯表示非 常幸運地有了兩個女兒，此生滿足了。他說這是他們一生的工作。我聽了心領神會，是啊，這些被領養而成為美國人的中國女孩，從孤兒院走入溫馨的異國家庭，從 被救濟到被公主般寵愛著，生活條件天壤之別；這些小孩一進入美國就生活在主流社會之中，但是與此同時這些洋父母們又陪伴著從主流社會不辭勞苦地走出來，參 加各種學習與活動，週末上中文班，真是用心良苦。如今，鮑伯的中文在他堅持苦學下，居然讀寫並舉，讓人刮目相看，真是不簡單呢；安娜則放棄了銀行的職位， 成了全職媽媽，天天帶著蘇菲亞接送丹妮爾上學當陪讀。
當丹妮爾稚氣地訴說，她是中國四川人，是被領養到美國的，不知道為什麼，我聽了心中會有些痛。有一次去他們家，丹妮爾拉著小小玩具行李箱對我們說，要坐飛 機去重慶啦，拿了張紙片作飛機票，模擬招呼出租車，進機場，找登機門，一本正經地像真的一樣。我在一旁驚訝地看著，安娜把我叫到廚房說，幾天前，丹妮爾哭 著說生她的媽媽為什麼不來看她，為什麼不要她了。安娜動情地說：「我們早想到孩子們會關心自己身世的問題，不過想不到來得這麼早。」啊，五齡童已經開始尋 根啦！以後還有更長的路要走，有更難的問題要解答。這時時考驗著這些領養家庭，我想好在領養父母持開放心態，從愛心出發，尊重孩子的獨立人格和自由意志， 這般難題是難不倒幸福的領養家庭的。
其實像丹妮爾、蘇菲婭這樣的領養家庭一點不孤單。據報導，近年來，美國家庭收養的中國兒童總數逾5萬，在紐約地區就有約一萬人呢。去年5月，我們曾經同鮑 伯全家一起去新澤西哈德遜河邊的自由州立公園，參加每年一次專為領養家庭舉辦的中國文化日；有傳統的中國民間舞蹈表演、書法、工藝品展示以及講故事、拔河 比賽等豐富多彩的節目和活動。美國父母們個個喜氣洋洋，領養的兒童差不多全是女孩，打扮得花枝招展，一派過節景象。其中更有母親親親熱熱抱著領來的殘障女 孩，參與各種活動。漫步在公園裡，看著黃皮膚、黑眼睛的孩子們在初夏明媚陽光下盡情嬉戲，孩子的活潑可愛和她們美國父母深情幸福的笑臉相映成輝；當這些小 人兒在老師的帶領下唱起中國兒歌並邊歌邊舞時，她們的父母在台下起勁地啪手助興，此時此景中不由得被這種無國界的人間真愛深深感動。
熱愛歌舞的丹妮爾也是登臺的表演者，她父母忙著為她拍照錄像。這時正逢記者前來採訪，安娜介紹了兩個女兒的情況；說到五天前發生的四川汶川大地震 時，他們一家人是如何的難過，蘇菲婭還小不懂事，可丹妮爾看著電視的畫面，看到家鄉受災難，傷心地痛哭。聽得大家為之動容。
鮑伯和安娜總是感謝孩子給家庭帶來了無比的歡樂。他們的愛心和精力好似無窮盡。鮑伯說本想再領個殘疾孩子，但排隊很長；他又說打算領養一個十二、三歲的孩 子，聽說福利院收養的孤兒，年滿十五歲就要被放到社會上靠自己去謀生，這是很危險的，如果碰到壞人，碰到黑社會學壞了怎麼辦，自己能力有限，但是領養一個 就幫了一個孩子。丹妮爾在一邊插嘴說：「要不就領一個比蘇菲婭小的，這樣我就是大姐姐了」。我不知道有關制度是怎麼規定的，可是他們的精神讓我欽佩。
鮑伯和安娜都是虔誠的基督徒。最近告訴我，他們的教會活動已轉到了中文會所，經常準備發言稿，爭取用中文發言，當然也交了更多華人朋友。每次同他們會面， 鮑伯常常搬出從中國帶回的大本子漢英詞典，問這問那，瞭解一些難字的查法，和種種中國特色語言的確切意義，有時真不容易回答呢。他們愛上了中國，學習中國 文化，不是職業或商務的需要，完全因為有了兩個來自中國的女兒，他們自己已經是半個華人了。
祝福你們，美國家庭來自中國的孩子們，領養中國孤兒的美國父母們！
