獨善其身和兼善天下（圖）

孔子聽說楚昭王很開明，就打算到楚國去，這中間要經過蔡國，可是他們迷了路，不知道渡口在那裡。剛巧附近有兩個人在種田，手腳都沾滿了泥土，孔子就叫子路去問一下："對不起，請問兩位好嗎？對不起，請問兩位？"子路連喊了幾聲，兩位農夫仍是彎腰曲背，忙著他們的工作，連看都不看子路一眼。子路只好提高嗓門兒喊道""餵，你們是聾子啊？"這樣大聲一嚷，其中高瘦的一個回過頭來。
　　
子路又問下："借光啊先生，請問去渡口走那條路？"那個人仍是愛理不理，向大路上看了看，又轉過來問子路道："坐在第一輛馬車那個人是誰？""是孔子 ""魯國的孔丘嗎？"："是的。"子路心裏很不高興人家直接叫他老師的名字。"那他應該知道路怎麼走呀！整年地到處流浪，這麼久了，怎麼會不知道自己該怎麼走呢？"

這時候，另外一個農夫問子路："那你又是誰呢？"子路笑到："晚輩仲由。""那你是孔丘的門徒了？""是的，請問這條路？""哎！天下悠悠，到處都是一樣的動盪，可是誰能改變這種局勢呢？你老師是個逃避暴君亂臣的人，我看你犯不著跟他到處奔波，不如跟著我們這種避開整個兒亂世的人，一塊兒來種田好啦！"
　　
子路和兩個農夫糾纏了半天，不但沒有結果，反而被奚落了一頓，生氣的回到車邊，向孔子報告經過。孔子聽了，深深地嘆了一口氣，拍拍子路的肩膀，低聲說："他們隱居在鄉下過著避世的生活，固然是潔身自好，獨善其身的辦法，不過人既然到這世上來，就應該為人群出力做事，吃一點苦也是應該的。"

子路聽了不再作聲。孔子又說："如果天下太平，也用不著我這樣東奔西走，受盡辛苦了。"子路聽到這裡，明白老師的心意，剛才的悶氣也一筆勾消，高高興興地上了馬車，揮鞭向右邊走去，卻聽到那二人在頭高聲大叫，"走錯路了！"可是孔子和子路都不理睬，心裏想錯就錯好了。