發表時間： 2009-10-14 21:56:48作者：
紐約一對華人夫婦為了湊齊妹妹男友的保釋金而抵押了自己的房產。妹妹男友雖然曾保證不會逃跑，但仍偷偷潛回香港。現在這對夫妻面臨美國聯邦政府的驅趕和房屋被拍賣。在律師的幫助下，他們一家七口人將去面見法官，希望法官能網開一面，撤銷擔保抵押，不要讓一家人流落街頭......
張氏夫婦來自廣東，他們在美生活十餘年，育有三名子女，與張先生的父母生活在皇后區一棟價值約100萬美元的房屋內。然而，最近他們突然發現，聯邦法院已於今年2月19日下令沒收其房產，之後還準備由法院進行拍賣。原來，張太太的妹妹當時的男友王某因為進口假冒名牌鞋而被捕。2007年8月，法官判了100 萬美元的保釋金，而他只能支付20萬美元。於是，他尋求張氏夫婦的幫助，以他們的房子作為抵押，付清保釋金。
張氏夫婦不懂英文，而王某的律師在勸他們簽署抵押文件時保證說：很多人都這樣(抵押)的，肯定不會有事。王某也信誓旦旦：自己一定不會逃跑；而且自己的香港護照已經被法院沒收了，沒法逃跑。在沒有翻譯和自己律師的情況下，張氏夫婦簽了他們也不清楚內容的抵押擔保書。而王某則設法搞到了另一本護照，於2008 年的11月27日從肯尼迪機場飛回香港。
張氏夫婦的代理律師海明表示，聯邦法官也同情張家的遭遇，但簽了擔保書，已經無法再後悔了。現在他為張家申請到了臨時的限制令，聯邦政府暫時不會查封房屋，送法院拍賣。同時，他也準備起訴聯邦政府，因為政府對張家的困境負有責任：王某本來戴著電子鐐銬，但因為上交了護照，政府就認為萬無一失，取消了電子鐐銬，讓王某有可乘之機。而其離境時，海關也沒有加以攔阻，這也是政府的失職，而政府把張家房產放在網上拍賣前也沒有給當事人任何通知。現在政府不去引渡真正的罪犯，卻讓無辜的人受懲罰。如果政府拍賣了張家的唯一房屋，不過增加一些國庫收入，而張家七口就將無家可歸。22日，法官將就此事舉行聽證會，張家老少也會去面見法官，陳述他們的情況，請求之前的抵押擔保無效。
海明律師表示，類似請求能得到法官諒解的先例很少，不過也還要試一試。張先生情緒低落，他說，若法官不同意他們的請求，他也"不曉得該怎麼辦"。
