日本最大的監獄 —— 府中監獄佔地26萬平方米,有一個3層的僅用於關押外國籍犯人的居住性建築。晚上,這些外籍犯人完成監獄工廠的工作後,便返回到這座建築。
這裡的每一個單身牢房門上都有一個標牌,用於說明向犯人提供食物的種類和數量。寫有「特餐」標牌的意思是,被關押的犯人要求得到特殊的用餐待遇。比如說:他是一名素食主義者。「190」這個標牌說明犯人是一個高個子,他應當得到額外的食物。
下午5點,獄方會向單身牢房的犯人提供晚餐
絕大多數外籍犯人,得到的食物是麵包而不是米飯。在一些有代表性的日子,犯人還可以享受到烤鮭魚和水煮竹筍。獄方為素食主義者準備的食物是油炸蔬菜、為穆斯林犯人準備的是牛肉或者雞肉,而豬肉則提供給其他犯人。
「府中監獄」在押犯大約有3200人,與預計容量相比超出360人。這些犯人中約550人是外國人。這一數字是10年前的1.3倍,這些外國人絕大多數不懂日語,連洗浴說明都要用13種語言書寫。
府中監獄研究室的一名工作人員表示:「瞭解他們的語言和文化存在一定難度,如何提供合適的食物就是一個令人頭疼的問題!」
此外,宗教信仰也是一個必須考慮的問題。就拿穆斯林犯人來說,在齋月時,獄方要在晚上一次性為他們提供3頓飯,因為在那段時間,他們白天是什麼也不吃的。
一名以「兩伊戰爭戰俘」身份被關押在府中監獄的犯人,每當在單身牢房中回憶起他的戰時經歷,就會變得狂躁不安。情緒不穩定的犯人數量相當多,因為他們不懂日語,而且還要承擔刑罰以外的其他壓力。
在府中監獄的一個辦公室裡,每個外籍犯人的國籍都被記錄在一塊白板上。從白板上我們可以看到,府中監獄關押的犯人來自46個國家,他們所說的語言有35種之多。 6名志願者已經在監獄登記,他們的工作是擔任大約40種語言的翻譯,檢查寄給犯人的信件。
大約有10名志願者,會與一些懂得外語的獄方官員一同工作,每天翻譯300封左右的信件。大多數犯人在獲釋時會被遣送回國,目前已有61個國家簽署幫助遣送犯人的協議。