發表時間： 2009-12-03 14:25:00作者：編譯田思怡
美國總統歐巴馬（右）1日抵達西點軍校發表演說時，受到學生熱烈歡迎。歐巴馬表示將增兵阿富汗3萬人。（路透）
美國總統歐巴馬一日在西點軍校發表演說，宣布美國的阿富汗新戰略，將於2010年初開始逐步增兵三萬。但他也向日漸失去耐心的美國民眾保證，美軍將在18個月後，也就是2011年7月開始撤出阿富汗。他說，美國承擔不起也不應承擔無止境的承諾，"阿富汗不會是另一個越南"。
歐巴馬說，阿富汗並未失守，但過去幾年，情勢有退步，美國必須以最快速度增兵阿富汗。他的戰略是扭轉神學士在阿富汗大部分地區的優勢、保護人民安全、要求阿富汗建立自己的戰力，並追剿巴基斯坦境內的凱達組織勢力。
這可能是歐巴馬任內最重要的決定。他在33分鐘的演說中試圖說服美國民眾，神學士東山再起及凱達繼續在阿富汗和巴基斯坦邊界活動，對美國有直接威脅。
歐巴馬說，增兵是為了及早息兵。他把凱達比做癌細胞。他說，"要防止癌細胞再度擴散整個阿富汗"，要"將這場戰爭帶到一個成功的結局"，"18個月後，我們的部隊就會開始回家。"
聯合報／提供
歐巴馬反駁美國應立即撤出阿富汗以減少損失之論。他說，拿阿富汗比擬越南是"誤讀歷史"，越戰美國是單獨作戰，在阿富汗卻是和43個國家合組聯軍。
他並且向阿富汗當局施壓，表示美國負擔不起無止境的承諾，"給空白支票的時代已結束"，該是阿富汗人為自己國家擔起責任的時候了。
歐巴馬表示："戰爭可怕，我有第一手見聞，要不是我認為美國和美國人民的安危繫於阿富汗，我會高高興興下令我們的部隊明天就回家。"
歐巴馬長考3個月後，才提出新戰略。目前在阿富汗美軍有7萬1000人，增兵3萬將達10萬人。估計增兵3萬的軍費需至少300億美元，使美國花在伊拉克和阿富汗的軍費超過一兆美元。
