發表時間： 2009-12-28 22:03:00作者：譯者：中央社蔡函岑
當穿戴著淡黃色莎麗服和黃金耳環、架著細框眼鏡的雅達芙女士（Surekha Yadav）步出火車車廂時，她看起來就跟其他女性乘客沒兩樣。
但是，在印度孟買"賈特拉帕蒂．希瓦吉"火車站（Chhatrapati Shivaji Terminus, CST）人來人往的月台上，44歲的雅達芙顯得與眾不同，她不只是搭乘火車的已婚婦人，還是駕駛火車的女司機。
雅達芙是孟買"中央鐵路"（Central Railways）系統第一位女性客運列車司機。在這個傳統上由男性主宰的產業裡，雅達芙成了女性入行的開路先鋒。
10年前，雅達芙第一次成為擁擠的通勤列車司機時，還引來同車乘客的好奇眼光。如今除了雅達芙，孟買郊區鐵路還有另一位女司機，她們兩位都擔任助理駕駛。
此外，孟買"西部鐵路"（Western Railway）系統也僱用了女性駕駛，每天負責把600萬乘客的一部分安全送達各個目的地。
雅達芙承認，1989年應徵貨運列車助理駕駛之前，她對火車一點興趣也沒有。但是她說，這些年來身邊的男同事非常照顧她。
雅達芙說："他們給了我許多鼓勵、協助和照顧。" 雅達芙還說，在成為馬哈拉什特拉（Maharashtra）省客運列車的首位女司機前，她還接受了特別訓練，才能夠坐上這臺雙引擎登山列車的駕駛座。
雅達芙向法新社表示："當時因為我是唯一的女性，大家都等著看我做不做得到。" 隨著越來越多都市女性投入職場，為了提升通勤女性的乘車安全，印度鐵路局長今年在4大城市推出"女性專屬"列車，雅達芙也成了該列車第一位駕駛。
雅達芙很珍惜這份職務和隨之而來的各種機會，她說因為有家人的支持，才有今日的成功。
"我母親從來不認為女孩子就應該去煮飯。她說我們應該要唸書，再看以後想做什麼，她認為女孩子要學會勇敢處世。"
